Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

dahin

(dahin) pron adv

1. туда; до (того) места

2. в том направлении, в том смысле, в соответствии с тем

3. • bis dahin — до того времени, до тех пор, пока
4. • dahin sein разг — 1) прошло, пропало
   • Alles ist dahin. — Всё пропало.
   • Der Sommer ist dahin. — Лето миновало. 2) более не существует
   • Der Teller ist dahin. — Тарелка разбилась.
   • Er ist dahin. — Он умер.
   • Lass es nicht dahin kommen*, dass… — Не доводи дело до того, чтобы…
   • j-n dahin bringen*, dass… — довести кого-л до того, что…