без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
degradieren
vt
разжаловать, понижать в звании [в чине, в должности]
лишать сана (в католической церкви)
с-х вызывать деградацию, снижать плодородность почвы
физ рассеивать (энергию)
Chemistry (De-Ru)
degradieren
расщеплять; разлагать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Dabei werden die realen Verhältnisse des sozialen Systems weitgehend verschleiert und die Menschen zu bloßen Instrumenten imperialistischer Herrschaft degradiert.При этом реальные отношения внутри социальной системы всячески маскируются, а люди превращаются просто в инструменты империалистической политики .Wernecke, Alexander / Biologismus und ideologischer KlassenkampfВернеке, Александр / Биологизм и идеологическая борьбаБиологизм и идеологическая борьбаВернеке, Александр© Dietz Verlag Berlin, 1976© Издательство "Мысль", 1981Biologismus und ideologischer KlassenkampfWernecke, Alexander© Dietz Verlag Berlin 1976
«Hiermit degradiere ich dich!- А поэтому я тебя разжалую!Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Ihre völlige Gleichschaltung und Unterordnung unter den Atomkriegskurs hat Bonn besonders im Auge; mehr und mehr werden sie zu Instrumenten der psychologischen Kriegführung degradiert.Бонн уделяет особое внимание их полной унификации и подчинению курсу на атомную войну. Они все больше деградируют до уровня орудий психологической войны.Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыПолитика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.Politik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
degradieren
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich degradiere | wir degradieren |
| du degradierst | ihr degradiert |
| er/sie/es degradiert | sie degradieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich degradierte | wir degradierten |
| du degradiertest | ihr degradiertet |
| er/sie/es degradierte | sie degradierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe degradiert | wir haben degradiert |
| du hast degradiert | ihr habt degradiert |
| er/sie/es hat degradiert | sie haben degradiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte degradiert | wir hatten degradiert |
| du hattest degradiert | ihr hattet degradiert |
| er/sie/es hatte degradiert | sie hatten degradiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde degradieren | wir werden degradieren |
| du wirst degradieren | ihr werdet degradieren |
| er/sie/es wird degradieren | sie werden degradieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde degradiert | wir werden degradiert |
| du wirst degradiert | ihr werdet degradiert |
| er/sie/es wird degradiert | sie werden degradiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich degradiere | wir degradieren |
| du degradierest | ihr degradieret |
| er/sie/es degradiere | sie degradieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe degradiert | wir haben degradiert |
| du habest degradiert | ihr habet degradiert |
| er/sie/es habe degradiert | sie haben degradiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde degradieren | wir werden degradieren |
| du werdest degradieren | ihr werdet degradieren |
| er/sie/es werde degradieren | sie werden degradieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde degradiert | wir werden degradiert |
| du werdest degradiert | ihr werdet degradiert |
| er/sie/es werde degradiert | sie werden degradiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich degradierte | wir degradierten |
| du degradiertest | ihr degradiertet |
| er/sie/es degradierte | sie degradierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde degradieren | wir würden degradieren |
| du würdest degradieren | ihr würdet degradieren |
| er/sie/es würde degradieren | sie würden degradieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte degradiert | wir hätten degradiert |
| du hättest degradiert | ihr hättet degradiert |
| er/sie/es hätte degradiert | sie hätten degradiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde degradiert | wir würden degradiert |
| du würdest degradiert | ihr würdet degradiert |
| er/sie/es würde degradiert | sie würden degradiert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde degradiert | wir werden degradiert |
| du wirst degradiert | ihr werdet degradiert |
| er/sie/es wird degradiert | sie werden degradiert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde degradiert | wir wurden degradiert |
| du wurdest degradiert | ihr wurdet degradiert |
| er/sie/es wurde degradiert | sie wurden degradiert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin degradiert | wir sind degradiert |
| du bist degradiert | ihr seid degradiert |
| er/sie/es ist degradiert | sie sind degradiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war degradiert | wir waren degradiert |
| du warst degradiert | ihr wart degradiert |
| er/sie/es war degradiert | sie waren degradiert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde degradiert | wir werden degradiert |
| du wirst degradiert | ihr werdet degradiert |
| er/sie/es wird degradiert | sie werden degradiert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde degradiert | wir werden degradiert |
| du wirst degradiert | ihr werdet degradiert |
| er/sie/es wird degradiert | sie werden degradiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde degradiert | wir werden degradiert |
| du werdest degradiert | ihr werdet degradiert |
| er/sie/es werde degradiert | sie werden degradiert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei degradiert | wir seien degradiert |
| du seist degradiert | ihr seiet degradiert |
| er/sie/es sei degradiert | sie seien degradiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde degradiert | wir werden degradiert |
| du werdest degradiert | ihr werdet degradiert |
| er/sie/es werde degradiert | sie werden degradiert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde degradiert | wir werden degradiert |
| du werdest degradiert | ihr werdet degradiert |
| er/sie/es werde degradiert | sie werden degradiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde degradiert | wir würden degradiert |
| du würdest degradiert | ihr würdet degradiert |
| er/sie/es würde degradiert | sie würden degradiert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre degradiert | wir wären degradiert |
| du wärst degradiert | ihr wärt degradiert |
| er/sie/es wäre degradiert | sie wären degradiert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde degradiert | wir würden degradiert |
| du würdest degradiert | ihr würdet degradiert |
| er/sie/es würde degradiert | sie würden degradiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde degradiert | wir würden degradiert |
| du würdest degradiert | ihr würdet degradiert |
| er/sie/es würde degradiert | sie würden degradiert |
| Imperativ | degradier, degradiere |
| Partizip I (Präsens) | degradierend |
| Partizip II (Perfekt) | degradiert |
degradieren
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich degradiere | wir degradieren |
| du degradierst | ihr degradiert |
| er/sie/es degradiert | sie degradieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich degradierte | wir degradierten |
| du degradiertest | ihr degradiertet |
| er/sie/es degradierte | sie degradierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich bin degradiert | wir sind degradiert |
| du bist degradiert | ihr seid degradiert |
| er/sie/es ist degradiert | sie sind degradiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich war degradiert | wir waren degradiert |
| du warst degradiert | ihr wart degradiert |
| er/sie/es war degradiert | sie waren degradiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde degradieren | wir werden degradieren |
| du wirst degradieren | ihr werdet degradieren |
| er/sie/es wird degradieren | sie werden degradieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde degradiert | wir werden degradiert |
| du wirst degradiert | ihr werdet degradiert |
| er/sie/es wird degradiert | sie werden degradiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich degradiere | wir degradieren |
| du degradierest | ihr degradieret |
| er/sie/es degradiere | sie degradieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich sei degradiert | wir seien degradiert |
| du seist degradiert | ihr seiet degradiert |
| er/sie/es sei degradiert | sie seien degradiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde degradieren | wir werden degradieren |
| du werdest degradieren | ihr werdet degradieren |
| er/sie/es werde degradieren | sie werden degradieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde degradiert | wir werden degradiert |
| du werdest degradiert | ihr werdet degradiert |
| er/sie/es werde degradiert | sie werden degradiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich degradierte | wir degradierten |
| du degradiertest | ihr degradiertet |
| er/sie/es degradierte | sie degradierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde degradieren | wir würden degradieren |
| du würdest degradieren | ihr würdet degradieren |
| er/sie/es würde degradieren | sie würden degradieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich wäre degradiert | wir wären degradiert |
| du wärst degradiert | ihr wärt degradiert |
| er/sie/es wäre degradiert | sie wären degradiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde degradiert | wir würden degradiert |
| du würdest degradiert | ihr würdet degradiert |
| er/sie/es würde degradiert | sie würden degradiert |
| Imperativ | degradier, degradiere |
| Partizip I (Präsens) | degradierend |
| Partizip II (Perfekt) | degradiert |