без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

differenzieren

vt
1. книжн дифференцировать; разграничивать
2. мат дифференцировать
sich differenzieren (D) развиваться, усложняться (в процессе развития)

Примеры из текстов

Nach Prilicla hat einer der Überlebenden auf einer sehr niedrigen, womöglich tierischen Stufe Zorn ausgestrahlt, während die emotionale Ausstrahlung des zweiten Wesens weit differenzierter war.
Судя по его заключению, одно из этих существ излучало злость, характерную для примитивного, даже животного уровня, а вот излучение второго существа отличается большей сложностью.
White, James / Das AmbulanzschiffУайт, Джеймс / Звездолет-неотложка
Звездолет-неотложка
Уайт, Джеймс
Das Ambulanzschiff
White, James
© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.

ähnlich differenziert fallen auch die Prognosen für 2010 aus.
Сильно расходятся и прогнозы на 2010 г.
http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
http://russland.ahk.de/ 6/12/2011

Niveau 3: Informationen differenziert erfassen und komplexe Verarbeitungsleistungen erbringen
Уровень 3: Дифференцированное понимание информации и логически четкое воспроизведение
© 2012 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen
http://www.nrw.de/ 6/10/2011
© 2012 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen
http://www.nrw.de/ 6/10/2011

Durch äußerst differenzierte und gerade dadurch alle Teile der Bevölkerung erreichende Propaganda in Form von Reklame, literarischen Erzeugnissen und anderen „kulturellen" Produkten wird sie ständig vertieft.
Эта атмосфера непрерывно сгущается благодаря весьма разнообразной и потому доходящей до всех слоев населения пропаганде в форме рекламы, литературных произведений и другой «культурной» продукции.
Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культуры
Политика против культуры
Хаак, Герда,Кесслер, Хорст
© Dietz Verlag, Berlin, 1964
© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Politik gegen die Kultur
Haak, Gerda,Kessler, Horst
© Dietz Verlag Berlin 1964

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

gut differenzierter Krebs

высокодифференцированный рак

hoch differenzierter Krebs

высокодифференцированный рак

differenzierter Krebs

дифференцированный рак

wenig differenzierter Krebs

малодифференцированный рак

nicht differenzierter Tumor

недифференцированная опухоль

differenzierte Aktie

дифференцированная акция

differenzierte Einkommens- und Verbrauchsbilanz

дифференцированный баланс доходов и потребления

differenzierte Entlohnung

дифференцированная оплата

differenzierte Umsatzsteuer

дифференцированный налог с оборота

gut differenziertes Adenokarzinom

высокодифференцированная аденокарцинома

gut differenziertes Karzinom

высокодифференцированный рак

mäßig differenziertes Adenokarzinom

умеренно дифференцированная аденокарцинома

wenig differenziertes Adenokarzinom

малодифференцированная аденокарцинома

hoch differenziertes Adenokarzinom

высокодифференцированная аденокарцинома

differenziertes Sarkom

дифференцированная саркома

Формы слова

differenzieren

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich differenziere	wir differenzieren
du differenzierst	ihr differenziert
er/sie/es differenziert	sie differenzieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich differenzierte	wir differenzierten
du differenziertest	ihr differenziertet
er/sie/es differenzierte	sie differenzierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe differenziert	wir haben differenziert
du hast differenziert	ihr habt differenziert
er/sie/es hat differenziert	sie haben differenziert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte differenziert	wir hatten differenziert
du hattest differenziert	ihr hattet differenziert
er/sie/es hatte differenziert	sie hatten differenziert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde differenzieren	wir werden differenzieren
du wirst differenzieren	ihr werdet differenzieren
er/sie/es wird differenzieren	sie werden differenzieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde differenziert	wir werden differenziert
du wirst differenziert	ihr werdet differenziert
er/sie/es wird differenziert	sie werden differenziert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich differenziere	wir differenzieren
du differenzierest	ihr differenzieret
er/sie/es differenziere	sie differenzieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe differenziert	wir haben differenziert
du habest differenziert	ihr habet differenziert
er/sie/es habe differenziert	sie haben differenziert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde differenzieren	wir werden differenzieren
du werdest differenzieren	ihr werdet differenzieren
er/sie/es werde differenzieren	sie werden differenzieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde differenziert	wir werden differenziert
du werdest differenziert	ihr werdet differenziert
er/sie/es werde differenziert	sie werden differenziert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich differenzierte	wir differenzierten
du differenziertest	ihr differenziertet
er/sie/es differenzierte	sie differenzierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde differenzieren	wir würden differenzieren
du würdest differenzieren	ihr würdet differenzieren
er/sie/es würde differenzieren	sie würden differenzieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte differenziert	wir hätten differenziert
du hättest differenziert	ihr hättet differenziert
er/sie/es hätte differenziert	sie hätten differenziert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde differenziert	wir würden differenziert
du würdest differenziert	ihr würdet differenziert
er/sie/es würde differenziert	sie würden differenziert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde differenziert	wir werden differenziert
du wirst differenziert	ihr werdet differenziert
er/sie/es wird differenziert	sie werden differenziert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde differenziert	wir wurden differenziert
du wurdest differenziert	ihr wurdet differenziert
er/sie/es wurde differenziert	sie wurden differenziert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin differenziert	wir sind differenziert
du bist differenziert	ihr seid differenziert
er/sie/es ist differenziert	sie sind differenziert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war differenziert	wir waren differenziert
du warst differenziert	ihr wart differenziert
er/sie/es war differenziert	sie waren differenziert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde differenziert	wir werden differenziert
du wirst differenziert	ihr werdet differenziert
er/sie/es wird differenziert	sie werden differenziert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde differenziert	wir werden differenziert
du wirst differenziert	ihr werdet differenziert
er/sie/es wird differenziert	sie werden differenziert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde differenziert	wir werden differenziert
du werdest differenziert	ihr werdet differenziert
er/sie/es werde differenziert	sie werden differenziert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei differenziert	wir seien differenziert
du seist differenziert	ihr seiet differenziert
er/sie/es sei differenziert	sie seien differenziert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde differenziert	wir werden differenziert
du werdest differenziert	ihr werdet differenziert
er/sie/es werde differenziert	sie werden differenziert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde differenziert	wir werden differenziert
du werdest differenziert	ihr werdet differenziert
er/sie/es werde differenziert	sie werden differenziert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde differenziert	wir würden differenziert
du würdest differenziert	ihr würdet differenziert
er/sie/es würde differenziert	sie würden differenziert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre differenziert	wir wären differenziert
du wärst differenziert	ihr wärt differenziert
er/sie/es wäre differenziert	sie wären differenziert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde differenziert	wir würden differenziert
du würdest differenziert	ihr würdet differenziert
er/sie/es würde differenziert	sie würden differenziert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde differenziert	wir würden differenziert
du würdest differenziert	ihr würdet differenziert
er/sie/es würde differenziert	sie würden differenziert

Imperativ	differenzier, differenziere
Partizip I (Präsens)	differenzierend
Partizip II (Perfekt)	differenziert

differenzierteren

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich differenziertere	wir differenzierteren
du differenzierterst	ihr differenziertert
er/sie/es differenziertert	sie differenzierteren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich differenzierterte	wir differenzierterten
du differenziertertest	ihr differenziertertet
er/sie/es differenzierterte	sie differenzierterten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe differenziertert	wir haben differenziertert
du hast differenziertert	ihr habt differenziertert
er/sie/es hat differenziertert	sie haben differenziertert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte differenziertert	wir hatten differenziertert
du hattest differenziertert	ihr hattet differenziertert
er/sie/es hatte differenziertert	sie hatten differenziertert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde differenzierteren	wir werden differenzierteren
du wirst differenzierteren	ihr werdet differenzierteren
er/sie/es wird differenzierteren	sie werden differenzierteren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde differenziertert	wir werden differenziertert
du wirst differenziertert	ihr werdet differenziertert
er/sie/es wird differenziertert	sie werden differenziertert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich differenziertere	wir differenzierteren
du differenzierterest	ihr differenzierteret
er/sie/es differenziertere	sie differenzierteren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe differenziertert	wir haben differenziertert
du habest differenziertert	ihr habet differenziertert
er/sie/es habe differenziertert	sie haben differenziertert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde differenzierteren	wir werden differenzierteren
du werdest differenzierteren	ihr werdet differenzierteren
er/sie/es werde differenzierteren	sie werden differenzierteren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde differenziertert	wir werden differenziertert
du werdest differenziertert	ihr werdet differenziertert
er/sie/es werde differenziertert	sie werden differenziertert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich differenzierterte	wir differenzierterten
du differenziertertest	ihr differenziertertet
er/sie/es differenzierterte	sie differenzierterten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde differenzierteren	wir würden differenzierteren
du würdest differenzierteren	ihr würdet differenzierteren
er/sie/es würde differenzierteren	sie würden differenzierteren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte differenziertert	wir hätten differenziertert
du hättest differenziertert	ihr hättet differenziertert
er/sie/es hätte differenziertert	sie hätten differenziertert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde differenziertert	wir würden differenziertert
du würdest differenziertert	ihr würdet differenziertert
er/sie/es würde differenziertert	sie würden differenziertert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde differenziertert	wir werden differenziertert
du wirst differenziertert	ihr werdet differenziertert
er/sie/es wird differenziertert	sie werden differenziertert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde differenziertert	wir wurden differenziertert
du wurdest differenziertert	ihr wurdet differenziertert
er/sie/es wurde differenziertert	sie wurden differenziertert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin differenziertert	wir sind differenziertert
du bist differenziertert	ihr seid differenziertert
er/sie/es ist differenziertert	sie sind differenziertert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war differenziertert	wir waren differenziertert
du warst differenziertert	ihr wart differenziertert
er/sie/es war differenziertert	sie waren differenziertert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde differenziertert	wir werden differenziertert
du wirst differenziertert	ihr werdet differenziertert
er/sie/es wird differenziertert	sie werden differenziertert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde differenziertert	wir werden differenziertert
du wirst differenziertert	ihr werdet differenziertert
er/sie/es wird differenziertert	sie werden differenziertert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde differenziertert	wir werden differenziertert
du werdest differenziertert	ihr werdet differenziertert
er/sie/es werde differenziertert	sie werden differenziertert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei differenziertert	wir seien differenziertert
du seist differenziertert	ihr seiet differenziertert
er/sie/es sei differenziertert	sie seien differenziertert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde differenziertert	wir werden differenziertert
du werdest differenziertert	ihr werdet differenziertert
er/sie/es werde differenziertert	sie werden differenziertert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde differenziertert	wir werden differenziertert
du werdest differenziertert	ihr werdet differenziertert
er/sie/es werde differenziertert	sie werden differenziertert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde differenziertert	wir würden differenziertert
du würdest differenziertert	ihr würdet differenziertert
er/sie/es würde differenziertert	sie würden differenziertert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre differenziertert	wir wären differenziertert
du wärst differenziertert	ihr wärt differenziertert
er/sie/es wäre differenziertert	sie wären differenziertert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde differenziertert	wir würden differenziertert
du würdest differenziertert	ihr würdet differenziertert
er/sie/es würde differenziertert	sie würden differenziertert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde differenziertert	wir würden differenziertert
du würdest differenziertert	ihr würdet differenziertert
er/sie/es würde differenziertert	sie würden differenziertert

Imperativ	differenzierter, differenziertere
Partizip I (Präsens)	differenzierterend
Partizip II (Perfekt)	differenziertert