без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
dunkelgrün
a тёмно-зелёный
Примеры из текстов
Ich weiß noch genau, einmal, vorzeiten, zuhaus, fand ich ein Schmucketui; es war zwei Hände groß, fächerförmig mit einem eingepreßten Blumenrand im dunkelgrünen Saffian.Я и сейчас еще помню, как дома некогда в детстве вдруг увидел футляр. Он был в ладонь шириною, в форме веера, с цветочным тиснением на темно-зеленом сафьяне.Rilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeРильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеЗаписки Мальте Лауридса БриггеРильке, Райнер Мария© "ИД "Флюид", 2005Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRilke, Rainer Maria
Der dunkelgrüne starre Wald wurde unwirklich.Темно-зеленый застывший лес терял свою реальность.Böll, Heinrich / Billard um halbzehnБелль, Генрих / Бильярд в половине десятогоБильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. ЧернаяBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974
Zuerst ähnelte das unter uns liegende Land einem Haufen dunkelgrünen Mooses ohne erkennbare Einzelheiten.Поначалу местность внизу выглядела как скопление темно‑зеленого мха, без каких‑либо отличительных черт.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Befehle zur Ausführungskontrolle werden durch eine dunkelgrüne, fettgedruckte Schrift hervorgehoben.Управляющие операторы выделяются тёмно- зелёным цветом и жирным начертанием шрифта.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
dunkelgrün
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | dunkelgrüner | dunkelgrüne | dunkelgrüner |
| Genitiv | dunkelgrünen | dunkelgrünen | dunkelgrünen |
| Dativ | dunkelgrünem | dunkelgrünen | dunkelgrünen |
| Akkusativ | dunkelgrünen | dunkelgrünen | dunkelgrünen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | dunkelgrüne | dunkelgrüne | dunkelgrüne |
| Genitiv | dunkelgrüner | dunkelgrünen | dunkelgrünen |
| Dativ | dunkelgrüner | dunkelgrünen | dunkelgrünen |
| Akkusativ | dunkelgrüne | dunkelgrüne | dunkelgrüne |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | dunkelgrünes | dunkelgrüne | dunkelgrünes |
| Genitiv | dunkelgrünen | dunkelgrünen | dunkelgrünen |
| Dativ | dunkelgrünem | dunkelgrünen | dunkelgrünen |
| Akkusativ | dunkelgrünes | dunkelgrüne | dunkelgrünes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | dunkelgrüne | dunkelgrünen | dunkelgrünen |
| Genitiv | dunkelgrüner | dunkelgrünen | dunkelgrünen |
| Dativ | dunkelgrünen | dunkelgrünen | dunkelgrünen |
| Akkusativ | dunkelgrüne | dunkelgrünen | dunkelgrünen |
| Komparativ | *dunkelgrüner |
| Superlativ | *dunkelgrünst, *dunkelgrünste |