без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
durchgreifend
part I от durchgreifen
part adj решительный; радикальный (о действиях)
Примеры из текстов
Man verlangte durchgreifende Maßnahmen, man klagte die Behörden an, und einige, die ein Haus am Meer besaßen, spielten bereits mit dem Gedanken, sich dorthin zurückzuziehen.Жители требовали принятия радикальных мер, обвиняли власти во всех смертных грехах, и некоторые владельцы вилл на побережье заговорили уже о том, что пришло время перебираться за город.Camus, Albert / Die PestКамю, Альбер / ЧумаЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989Die PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
Добавить в мой словарь
durchgreifend
решительный; радикальный
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
durchgreifende Keratoplastik
сквозная кератопластика
durchgreifende Maßnahme
крайняя мера
Формы слова
durchgreifend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgreifender | durchgreifende | durchgreifender |
| Genitiv | durchgreifenden | durchgreifenden | durchgreifenden |
| Dativ | durchgreifendem | durchgreifenden | durchgreifenden |
| Akkusativ | durchgreifenden | durchgreifenden | durchgreifenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgreifende | durchgreifende | durchgreifende |
| Genitiv | durchgreifender | durchgreifenden | durchgreifenden |
| Dativ | durchgreifender | durchgreifenden | durchgreifenden |
| Akkusativ | durchgreifende | durchgreifende | durchgreifende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgreifendes | durchgreifende | durchgreifendes |
| Genitiv | durchgreifenden | durchgreifenden | durchgreifenden |
| Dativ | durchgreifendem | durchgreifenden | durchgreifenden |
| Akkusativ | durchgreifendes | durchgreifende | durchgreifendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgreifende | durchgreifenden | durchgreifenden |
| Genitiv | durchgreifender | durchgreifenden | durchgreifenden |
| Dativ | durchgreifenden | durchgreifenden | durchgreifenden |
| Akkusativ | durchgreifende | durchgreifenden | durchgreifenden |
| Komparativ | *durchgreifender |
| Superlativ | *durchgreifendest, *durchgreifendeste, *durchgreifendst, *durchgreifendste |