без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
durchstechen
* отд
vi прокалывать, протыкать (напр шину)
*
неотд vt
прокапывать, прорезать (траншею и т. п.)
протыкать насквозь, прокалывать (напр мочку уха)
Polytechnical (De-Ru)
durchstechen
прокалывать; прошивать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Aber die Vordersten wurden bis ins Rückgrat durchstochen, die nächsten prallten zurück, und schließlich stand man allgemein davon ab, Fleischfetzen und blutige Haarbüschel an den entsetzlichen Stacheln zurücklassend.Острия вонзались в их тело до позвоночника; следующие бросились через них; потом все упали назад, оставляя на этих страшных ветвях клочья тела и окровавленные волосы.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
durchstechende Nadel
прокалывающая игла
Ohr einer durchstechenden Nadel
ушко прокалывающей иглы
Формы слова
durchstechen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich durchsteche | wir durchstechen |
| du durchstichst | ihr durchstecht |
| er/sie/es durchsticht | sie durchstechen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich - | wir - |
| du - | ihr - |
| er/sie/es - | sie - |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe durchstochen | wir haben durchstochen |
| du hast durchstochen | ihr habt durchstochen |
| er/sie/es hat durchstochen | sie haben durchstochen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte durchstochen | wir hatten durchstochen |
| du hattest durchstochen | ihr hattet durchstochen |
| er/sie/es hatte durchstochen | sie hatten durchstochen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde durchstechen | wir werden durchstechen |
| du wirst durchstechen | ihr werdet durchstechen |
| er/sie/es wird durchstechen | sie werden durchstechen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde durchstochen | wir werden durchstochen |
| du wirst durchstochen | ihr werdet durchstochen |
| er/sie/es wird durchstochen | sie werden durchstochen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich durchsteche | wir durchstechen |
| du durchstechest | ihr durchstechet |
| er/sie/es durchsteche | sie durchstechen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe durchstochen | wir haben durchstochen |
| du habest durchstochen | ihr habet durchstochen |
| er/sie/es habe durchstochen | sie haben durchstochen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde durchstechen | wir werden durchstechen |
| du werdest durchstechen | ihr werdet durchstechen |
| er/sie/es werde durchstechen | sie werden durchstechen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde durchstochen | wir werden durchstochen |
| du werdest durchstochen | ihr werdet durchstochen |
| er/sie/es werde durchstochen | sie werden durchstochen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich durchstach, durchstäche | wir durchstachen, durchstächen |
| du durchstachest, durchstachst, durchstächest, durchstächst | ihr durchstacht, durchstächet, durchstächt |
| er/sie/es durchstach, durchstäche | sie durchstachen, durchstächen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde durchstechen | wir würden durchstechen |
| du würdest durchstechen | ihr würdet durchstechen |
| er/sie/es würde durchstechen | sie würden durchstechen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte durchstochen | wir hätten durchstochen |
| du hättest durchstochen | ihr hättet durchstochen |
| er/sie/es hätte durchstochen | sie hätten durchstochen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde durchstochen | wir würden durchstochen |
| du würdest durchstochen | ihr würdet durchstochen |
| er/sie/es würde durchstochen | sie würden durchstochen |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde durchstochen | wir werden durchstochen |
| du wirst durchstochen | ihr werdet durchstochen |
| er/sie/es wird durchstochen | sie werden durchstochen |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde durchstochen | wir wurden durchstochen |
| du wurdest durchstochen | ihr wurdet durchstochen |
| er/sie/es wurde durchstochen | sie wurden durchstochen |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin durchstochen | wir sind durchstochen |
| du bist durchstochen | ihr seid durchstochen |
| er/sie/es ist durchstochen | sie sind durchstochen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war durchstochen | wir waren durchstochen |
| du warst durchstochen | ihr wart durchstochen |
| er/sie/es war durchstochen | sie waren durchstochen |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde durchstochen | wir werden durchstochen |
| du wirst durchstochen | ihr werdet durchstochen |
| er/sie/es wird durchstochen | sie werden durchstochen |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde durchstochen | wir werden durchstochen |
| du wirst durchstochen | ihr werdet durchstochen |
| er/sie/es wird durchstochen | sie werden durchstochen |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde durchstochen | wir werden durchstochen |
| du werdest durchstochen | ihr werdet durchstochen |
| er/sie/es werde durchstochen | sie werden durchstochen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei durchstochen | wir seien durchstochen |
| du seist durchstochen | ihr seiet durchstochen |
| er/sie/es sei durchstochen | sie seien durchstochen |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde durchstochen | wir werden durchstochen |
| du werdest durchstochen | ihr werdet durchstochen |
| er/sie/es werde durchstochen | sie werden durchstochen |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde durchstochen | wir werden durchstochen |
| du werdest durchstochen | ihr werdet durchstochen |
| er/sie/es werde durchstochen | sie werden durchstochen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde durchstochen | wir würden durchstochen |
| du würdest durchstochen | ihr würdet durchstochen |
| er/sie/es würde durchstochen | sie würden durchstochen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre durchstochen | wir wären durchstochen |
| du wärst durchstochen | ihr wärt durchstochen |
| er/sie/es wäre durchstochen | sie wären durchstochen |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde durchstochen | wir würden durchstochen |
| du würdest durchstochen | ihr würdet durchstochen |
| er/sie/es würde durchstochen | sie würden durchstochen |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde durchstochen | wir würden durchstochen |
| du würdest durchstochen | ihr würdet durchstochen |
| er/sie/es würde durchstochen | sie würden durchstochen |
| Imperativ | durchstich |
| Partizip I (Präsens) | durchstechend |
| Partizip II (Perfekt) | durchstochen |