без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
einfallsreich
a находчивый, изобретательный, оригинальный
Примеры из текстов
»Du fickst«, sagte Liza, »mit dem Enthusiasmus eines Mannes, der es zum erstenmal macht, aber gleichzeitig gestaltest du die Sache auch sehr einfallsreich.«- Ты ебешься, - сказала Лайза, - с энтузиазмом человека, ебущегося в первый раз, однако, ебешься ты изобретательно.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Sie waren nicht so kühn und einfallsreich wie die Roamer, aber sie hatten wirklich Rückgrat bewiesen.Возможно, не столь выносливые и изобретательные, как Скитальцы, они показали настоящую твердость характера.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
einfallsreicher Mensch
затейник
Формы слова
einfallsreich
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | einfallsreicher | einfallsreiche | einfallsreicher |
Genitiv | einfallsreichen | einfallsreichen | einfallsreichen |
Dativ | einfallsreichem | einfallsreichen | einfallsreichen |
Akkusativ | einfallsreichen | einfallsreichen | einfallsreichen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | einfallsreiche | einfallsreiche | einfallsreiche |
Genitiv | einfallsreicher | einfallsreichen | einfallsreichen |
Dativ | einfallsreicher | einfallsreichen | einfallsreichen |
Akkusativ | einfallsreiche | einfallsreiche | einfallsreiche |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | einfallsreiches | einfallsreiche | einfallsreiches |
Genitiv | einfallsreichen | einfallsreichen | einfallsreichen |
Dativ | einfallsreichem | einfallsreichen | einfallsreichen |
Akkusativ | einfallsreiches | einfallsreiche | einfallsreiches |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | einfallsreiche | einfallsreichen | einfallsreichen |
Genitiv | einfallsreicher | einfallsreichen | einfallsreichen |
Dativ | einfallsreichen | einfallsreichen | einfallsreichen |
Akkusativ | einfallsreiche | einfallsreichen | einfallsreichen |
Komparativ | einfallsreicher |
Superlativ | einfallsreichste |