без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
einschreiten*
vi (s) (gegen A) принимать меры (в отношении кого-л, чего-л), вмешиваться (во что-л); привлекать к ответственности (кого-л)
Примеры из текстов
1906 erfolgte das erste bewaffnete Einschreiten der USA gegen eine liberale Bewegung, die größere Unabhängigkeit Kubas wünschte.В 1906 году произошло первое вооруженное вмешательство США. Оно было направлено против либерального движения, ставившего своей целью добиться большей независимости для Кубы.Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войныТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973So werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin
Добавить в мой словарь
einschreiten
Глаголпринимать меры; вмешиваться; привлекать к ответственности
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
gerichtliches Einschreiten
судебное вмешательство
polizeiliches Einschreiten
полицейское вмешательство
Nichteinschreiten
невмешательство
Nichteinschreiten
неучастие
Nichteinschreiten des öffentlichen Anklägers
отказ общественного обвинителя возбудить уголовное преследование
Формы слова
Einschreiten
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Einschreiten | *Einschreiten |
| Genitiv | Einschreitens | *Einschreiten |
| Dativ | Einschreiten | *Einschreiten |
| Akkusativ | Einschreiten | *Einschreiten |