Примеры из текстов
Seine Hauptunternehmung aber geht dahin, das Weib zu emanzipieren - "Brünnhilde zu erlösen" ...Но главное предприятие его сводится к тому, чтобы эмансипировать женщину, - "освободить Брунгильду"...Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Siegfried "emanzipiert das Weib" - doch ohne Hoffnung auf Nachkommenschaft.Зигфрид "эмансипирует женщину" - однако без надежды на потомство. -Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Er emanzipiert das älteste Weib der Welt, die Erda: "herauf, alte Grossmutter!Он эмансипирует старейшую женщину мира, Эрду: "Вставайте, старая бабушка!Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
эмансипировать, освобождать
Перевод добавила Дарья Бакланова
Словосочетания
sich emanzipieren
эмансипироваться
Формы слова
emanzipieren
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich emanzipiere | wir emanzipieren |
| du emanzipierst | ihr emanzipiert |
| er/sie/es emanzipiert | sie emanzipieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich emanzipierte | wir emanzipierten |
| du emanzipiertest | ihr emanzipiertet |
| er/sie/es emanzipierte | sie emanzipierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe emanzipiert | wir haben emanzipiert |
| du hast emanzipiert | ihr habt emanzipiert |
| er/sie/es hat emanzipiert | sie haben emanzipiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte emanzipiert | wir hatten emanzipiert |
| du hattest emanzipiert | ihr hattet emanzipiert |
| er/sie/es hatte emanzipiert | sie hatten emanzipiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde emanzipieren | wir werden emanzipieren |
| du wirst emanzipieren | ihr werdet emanzipieren |
| er/sie/es wird emanzipieren | sie werden emanzipieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde emanzipiert | wir werden emanzipiert |
| du wirst emanzipiert | ihr werdet emanzipiert |
| er/sie/es wird emanzipiert | sie werden emanzipiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich emanzipiere | wir emanzipieren |
| du emanzipierest | ihr emanzipieret |
| er/sie/es emanzipiere | sie emanzipieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe emanzipiert | wir haben emanzipiert |
| du habest emanzipiert | ihr habet emanzipiert |
| er/sie/es habe emanzipiert | sie haben emanzipiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde emanzipieren | wir werden emanzipieren |
| du werdest emanzipieren | ihr werdet emanzipieren |
| er/sie/es werde emanzipieren | sie werden emanzipieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde emanzipiert | wir werden emanzipiert |
| du werdest emanzipiert | ihr werdet emanzipiert |
| er/sie/es werde emanzipiert | sie werden emanzipiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich emanzipierte | wir emanzipierten |
| du emanzipiertest | ihr emanzipiertet |
| er/sie/es emanzipierte | sie emanzipierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde emanzipieren | wir würden emanzipieren |
| du würdest emanzipieren | ihr würdet emanzipieren |
| er/sie/es würde emanzipieren | sie würden emanzipieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte emanzipiert | wir hätten emanzipiert |
| du hättest emanzipiert | ihr hättet emanzipiert |
| er/sie/es hätte emanzipiert | sie hätten emanzipiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde emanzipiert | wir würden emanzipiert |
| du würdest emanzipiert | ihr würdet emanzipiert |
| er/sie/es würde emanzipiert | sie würden emanzipiert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde emanzipiert | wir werden emanzipiert |
| du wirst emanzipiert | ihr werdet emanzipiert |
| er/sie/es wird emanzipiert | sie werden emanzipiert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde emanzipiert | wir wurden emanzipiert |
| du wurdest emanzipiert | ihr wurdet emanzipiert |
| er/sie/es wurde emanzipiert | sie wurden emanzipiert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin emanzipiert | wir sind emanzipiert |
| du bist emanzipiert | ihr seid emanzipiert |
| er/sie/es ist emanzipiert | sie sind emanzipiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war emanzipiert | wir waren emanzipiert |
| du warst emanzipiert | ihr wart emanzipiert |
| er/sie/es war emanzipiert | sie waren emanzipiert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde emanzipiert | wir werden emanzipiert |
| du wirst emanzipiert | ihr werdet emanzipiert |
| er/sie/es wird emanzipiert | sie werden emanzipiert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde emanzipiert | wir werden emanzipiert |
| du wirst emanzipiert | ihr werdet emanzipiert |
| er/sie/es wird emanzipiert | sie werden emanzipiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde emanzipiert | wir werden emanzipiert |
| du werdest emanzipiert | ihr werdet emanzipiert |
| er/sie/es werde emanzipiert | sie werden emanzipiert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei emanzipiert | wir seien emanzipiert |
| du seist emanzipiert | ihr seiet emanzipiert |
| er/sie/es sei emanzipiert | sie seien emanzipiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde emanzipiert | wir werden emanzipiert |
| du werdest emanzipiert | ihr werdet emanzipiert |
| er/sie/es werde emanzipiert | sie werden emanzipiert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde emanzipiert | wir werden emanzipiert |
| du werdest emanzipiert | ihr werdet emanzipiert |
| er/sie/es werde emanzipiert | sie werden emanzipiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde emanzipiert | wir würden emanzipiert |
| du würdest emanzipiert | ihr würdet emanzipiert |
| er/sie/es würde emanzipiert | sie würden emanzipiert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre emanzipiert | wir wären emanzipiert |
| du wärst emanzipiert | ihr wärt emanzipiert |
| er/sie/es wäre emanzipiert | sie wären emanzipiert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde emanzipiert | wir würden emanzipiert |
| du würdest emanzipiert | ihr würdet emanzipiert |
| er/sie/es würde emanzipiert | sie würden emanzipiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde emanzipiert | wir würden emanzipiert |
| du würdest emanzipiert | ihr würdet emanzipiert |
| er/sie/es würde emanzipiert | sie würden emanzipiert |
| Imperativ | emanzipier, emanzipiere |
| Partizip I (Präsens) | emanzipierend |
| Partizip II (Perfekt) | emanzipiert |