без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

entbinden*

vt (G; von D)
1. освобождать (от чего-л)
2. - eine Frau entbinden — принимать роды (у женщины)
  - Sie ist von Zwillingen entbunden worden. — Она родила близнецов.
vi рожать

Polytechnical (De-Ru)

entbinden

освобождать; удалять; выделять

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Da dachte ich, daß ein Mensch ohne Herz kein Recht habe, ein Mädchen zu lieben, und ich entband meine Liebste ihres Versprechens.
И мне подумалось, что я, человек без сердца, не имею права любить девушку. Я вернул моей невесте ее слово и заявил, что она свободна от своего обещания.
Wolkow, Alexander / Der Zauberer der SmaragdenstadtВолков, Александр / Волшебник Изумрудного города
Волшебник Изумрудного города
Волков, Александр
Der Zauberer der Smaragdenstadt
Wolkow, Alexander
© Raduga–Verlag, Moskau

Die Empörung, das Talent, die Rührung, die ich zu diesem Zweck verausgabte, entbanden mich dafür ihnen gegenüber jeder Schuld.
Ведь, расплачиваясь за свои проступки, они немного платили и за мою репутацию.
Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / Падение
Падение
Камю, Альбер
© Издательство " Радуга", 1988
Der Fall
Camus, Albert
©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
© 1956 by Librairie Gallimard, Paris

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

entbindende Maßnahme

родоразрешающее мероприятие

wasserentbindend

дегидратизирующий

wasserentbindend

обезвоживающий

wasserentbindendes Mittel

дегидратизирующее средство

wasserentbindendes Mittel

обезвоживающее средство

wasserentbindendes Mittel

дегидратационное средство

Формы слова

entbinden

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich entbinde	wir entbinden
du entbindest	ihr entbindet
er/sie/es entbindet	sie entbinden

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich entband	wir entbanden
du entbandest, entbandst	ihr entbandet
er/sie/es entband	sie entbanden

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe entbunden	wir haben entbunden
du hast entbunden	ihr habt entbunden
er/sie/es hat entbunden	sie haben entbunden

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte entbunden	wir hatten entbunden
du hattest entbunden	ihr hattet entbunden
er/sie/es hatte entbunden	sie hatten entbunden

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde entbinden	wir werden entbinden
du wirst entbinden	ihr werdet entbinden
er/sie/es wird entbinden	sie werden entbinden

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde entbunden	wir werden entbunden
du wirst entbunden	ihr werdet entbunden
er/sie/es wird entbunden	sie werden entbunden

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich entbinde	wir entbinden
du entbindest	ihr entbindet
er/sie/es entbinde	sie entbinden

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe entbunden	wir haben entbunden
du habest entbunden	ihr habet entbunden
er/sie/es habe entbunden	sie haben entbunden

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde entbinden	wir werden entbinden
du werdest entbinden	ihr werdet entbinden
er/sie/es werde entbinden	sie werden entbinden

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde entbunden	wir werden entbunden
du werdest entbunden	ihr werdet entbunden
er/sie/es werde entbunden	sie werden entbunden

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich entbände	wir entbänden
du entbändest	ihr entbändet
er/sie/es entbände	sie entbänden

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde entbinden	wir würden entbinden
du würdest entbinden	ihr würdet entbinden
er/sie/es würde entbinden	sie würden entbinden

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte entbunden	wir hätten entbunden
du hättest entbunden	ihr hättet entbunden
er/sie/es hätte entbunden	sie hätten entbunden

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde entbunden	wir würden entbunden
du würdest entbunden	ihr würdet entbunden
er/sie/es würde entbunden	sie würden entbunden

Imperativ	entbind, entbinde
Partizip I (Präsens)	entbindend
Partizip II (Perfekt)	entbunden

entbinden

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich entbinde	wir entbinden
du entbindest	ihr entbindet
er/sie/es entbindet	sie entbinden

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich entband	wir entbanden
du entbandest, entbandst	ihr entbandet
er/sie/es entband	sie entbanden

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe entbunden	wir haben entbunden
du hast entbunden	ihr habt entbunden
er/sie/es hat entbunden	sie haben entbunden

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte entbunden	wir hatten entbunden
du hattest entbunden	ihr hattet entbunden
er/sie/es hatte entbunden	sie hatten entbunden

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde entbinden	wir werden entbinden
du wirst entbinden	ihr werdet entbinden
er/sie/es wird entbinden	sie werden entbinden

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde entbunden	wir werden entbunden
du wirst entbunden	ihr werdet entbunden
er/sie/es wird entbunden	sie werden entbunden

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich entbinde	wir entbinden
du entbindest	ihr entbindet
er/sie/es entbinde	sie entbinden

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe entbunden	wir haben entbunden
du habest entbunden	ihr habet entbunden
er/sie/es habe entbunden	sie haben entbunden

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde entbinden	wir werden entbinden
du werdest entbinden	ihr werdet entbinden
er/sie/es werde entbinden	sie werden entbinden

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde entbunden	wir werden entbunden
du werdest entbunden	ihr werdet entbunden
er/sie/es werde entbunden	sie werden entbunden

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich entbände	wir entbänden
du entbändest	ihr entbändet
er/sie/es entbände	sie entbänden

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde entbinden	wir würden entbinden
du würdest entbinden	ihr würdet entbinden
er/sie/es würde entbinden	sie würden entbinden

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte entbunden	wir hätten entbunden
du hättest entbunden	ihr hättet entbunden
er/sie/es hätte entbunden	sie hätten entbunden

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde entbunden	wir würden entbunden
du würdest entbunden	ihr würdet entbunden
er/sie/es würde entbunden	sie würden entbunden

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde entbunden	wir werden entbunden
du wirst entbunden	ihr werdet entbunden
er/sie/es wird entbunden	sie werden entbunden

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde entbunden	wir wurden entbunden
du wurdest entbunden	ihr wurdet entbunden
er/sie/es wurde entbunden	sie wurden entbunden

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin entbunden	wir sind entbunden
du bist entbunden	ihr seid entbunden
er/sie/es ist entbunden	sie sind entbunden

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war entbunden	wir waren entbunden
du warst entbunden	ihr wart entbunden
er/sie/es war entbunden	sie waren entbunden

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde entbunden	wir werden entbunden
du wirst entbunden	ihr werdet entbunden
er/sie/es wird entbunden	sie werden entbunden

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde entbunden	wir werden entbunden
du wirst entbunden	ihr werdet entbunden
er/sie/es wird entbunden	sie werden entbunden

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde entbunden	wir werden entbunden
du werdest entbunden	ihr werdet entbunden
er/sie/es werde entbunden	sie werden entbunden

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei entbunden	wir seien entbunden
du seist entbunden	ihr seiet entbunden
er/sie/es sei entbunden	sie seien entbunden

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde entbunden	wir werden entbunden
du werdest entbunden	ihr werdet entbunden
er/sie/es werde entbunden	sie werden entbunden

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde entbunden	wir werden entbunden
du werdest entbunden	ihr werdet entbunden
er/sie/es werde entbunden	sie werden entbunden

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde entbunden	wir würden entbunden
du würdest entbunden	ihr würdet entbunden
er/sie/es würde entbunden	sie würden entbunden

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre entbunden	wir wären entbunden
du wärst entbunden	ihr wärt entbunden
er/sie/es wäre entbunden	sie wären entbunden

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde entbunden	wir würden entbunden
du würdest entbunden	ihr würdet entbunden
er/sie/es würde entbunden	sie würden entbunden

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde entbunden	wir würden entbunden
du würdest entbunden	ihr würdet entbunden
er/sie/es würde entbunden	sie würden entbunden

Imperativ	entbind, entbinde
Partizip I (Präsens)	entbindend
Partizip II (Perfekt)	entbunden