без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
entgelten*
vt высок
поплатиться (за что-л); искупить (вину)
вознаградить (кого-л), расплатиться (с кем-л)
Примеры из текстов
Das heißt, dass Gewerkschaften und Arbeitgeber das autonome Recht haben, Tarifverträge über Entgelte und Arbeitsbedingungen abzuschließen.Это значит, что профсоюзы и работодатели имеют автономное право заключать тарифные договоры о заработной плате и условиях труда.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung muss der Versicherte selbst tragen, ebenso wie mindestens 25 Prozent des Heimentgelts.Проживание и питание, а также не менее 25% общих расходов дома престарелых пациент оплачивает сам.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Arbeit gegen Entgelt
работа за вознаграждение
Dienstleistungen gegen Entgelt
платные услуги
Trennung der Entgelte
раздельное указание видов платежей и выручки при уплате налога с оборота
vereinbarte Entgelte
виды вознаграждения, установленные соглашением
vereinnahmte Entgelte
фактически полученные вознаграждения различного рода
als Entgelt
взамен
Benutzungsentgelt
плата за пользование
entgeltpflichtig
платный
entgeltpflichtig
подлежащий возмещению
entgeltpflichtig
подлежащий оплате
Feiertagsentgelt
вознаграждение за работу в праздничные дни
Heimarbeiterentgeltbuch
расчетная книжка надомника
Lehrlingsentgelt
заработная плата учеников
Lehrlingsentgelt
оплата труда учеников
Naturalentgelt
натуроплата
Формы слова
entgelten
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich entgelte | wir entgelten |
| du entgiltst | ihr entgeltet |
| er/sie/es entgilt | sie entgelten |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich entgalt | wir entgalten |
| du entgaltest, entgaltst | ihr entgaltet |
| er/sie/es entgalt | sie entgalten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe entgolten | wir haben entgolten |
| du hast entgolten | ihr habt entgolten |
| er/sie/es hat entgolten | sie haben entgolten |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte entgolten | wir hatten entgolten |
| du hattest entgolten | ihr hattet entgolten |
| er/sie/es hatte entgolten | sie hatten entgolten |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde entgelten | wir werden entgelten |
| du wirst entgelten | ihr werdet entgelten |
| er/sie/es wird entgelten | sie werden entgelten |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde entgolten | wir werden entgolten |
| du wirst entgolten | ihr werdet entgolten |
| er/sie/es wird entgolten | sie werden entgolten |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich entgelte | wir entgelten |
| du entgeltest | ihr entgeltet |
| er/sie/es entgelte | sie entgelten |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe entgolten | wir haben entgolten |
| du habest entgolten | ihr habet entgolten |
| er/sie/es habe entgolten | sie haben entgolten |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde entgelten | wir werden entgelten |
| du werdest entgelten | ihr werdet entgelten |
| er/sie/es werde entgelten | sie werden entgelten |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde entgolten | wir werden entgolten |
| du werdest entgolten | ihr werdet entgolten |
| er/sie/es werde entgolten | sie werden entgolten |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich entgölte, entgälte | wir entgölten, entgälten |
| du entgöltest, entgältest | ihr entgöltet, entgältet |
| er/sie/es entgölte, entgälte | sie entgölten, entgälten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde entgelten | wir würden entgelten |
| du würdest entgelten | ihr würdet entgelten |
| er/sie/es würde entgelten | sie würden entgelten |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte entgolten | wir hätten entgolten |
| du hättest entgolten | ihr hättet entgolten |
| er/sie/es hätte entgolten | sie hätten entgolten |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde entgolten | wir würden entgolten |
| du würdest entgolten | ihr würdet entgolten |
| er/sie/es würde entgolten | sie würden entgolten |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde entgolten | wir werden entgolten |
| du wirst entgolten | ihr werdet entgolten |
| er/sie/es wird entgolten | sie werden entgolten |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde entgolten | wir wurden entgolten |
| du wurdest entgolten | ihr wurdet entgolten |
| er/sie/es wurde entgolten | sie wurden entgolten |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin entgolten | wir sind entgolten |
| du bist entgolten | ihr seid entgolten |
| er/sie/es ist entgolten | sie sind entgolten |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war entgolten | wir waren entgolten |
| du warst entgolten | ihr wart entgolten |
| er/sie/es war entgolten | sie waren entgolten |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde entgolten | wir werden entgolten |
| du wirst entgolten | ihr werdet entgolten |
| er/sie/es wird entgolten | sie werden entgolten |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde entgolten | wir werden entgolten |
| du wirst entgolten | ihr werdet entgolten |
| er/sie/es wird entgolten | sie werden entgolten |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde entgolten | wir werden entgolten |
| du werdest entgolten | ihr werdet entgolten |
| er/sie/es werde entgolten | sie werden entgolten |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei entgolten | wir seien entgolten |
| du seist entgolten | ihr seiet entgolten |
| er/sie/es sei entgolten | sie seien entgolten |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde entgolten | wir werden entgolten |
| du werdest entgolten | ihr werdet entgolten |
| er/sie/es werde entgolten | sie werden entgolten |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde entgolten | wir werden entgolten |
| du werdest entgolten | ihr werdet entgolten |
| er/sie/es werde entgolten | sie werden entgolten |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde entgolten | wir würden entgolten |
| du würdest entgolten | ihr würdet entgolten |
| er/sie/es würde entgolten | sie würden entgolten |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre entgolten | wir wären entgolten |
| du wärst entgolten | ihr wärt entgolten |
| er/sie/es wäre entgolten | sie wären entgolten |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde entgolten | wir würden entgolten |
| du würdest entgolten | ihr würdet entgolten |
| er/sie/es würde entgolten | sie würden entgolten |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde entgolten | wir würden entgolten |
| du würdest entgolten | ihr würdet entgolten |
| er/sie/es würde entgolten | sie würden entgolten |
| Imperativ | entgilt |
| Partizip I (Präsens) | entgeltend |
| Partizip II (Perfekt) | entgolten |