без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
entwenden
vt высок похищать, красть
Примеры из текстов
Mit ihm wird Tim O'Kelli unsichtbar in die Besitzungen Arachnas eindringen und dort alles auskundschaften. Vielleicht wird es ihm auch gelingen, ihr das Buch mit den Beschwörungen zu entwenden und es uns zu bringen.Тим О'Келли, став невидимым, проберется во владения Арахны, произведет там разведку, и, быть может, ему удастся похитить ее книгу заклинаний.Wolkow, Alexander / Der gelbe NebelВолков, Александр / Желтый туманЖелтый туманВолков, АлександрDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, Potsdam
Добавить в мой словарь
entwenden
Глаголпохищать; крастьПримеры
j-m die Tasche entwenden — украсть у кого-л сумку
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
entwenden
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich entwende | wir entwenden |
du entwendest | ihr entwendet |
er/sie/es entwendet | sie entwenden |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich entwendete, entwandte | wir entwendeten, entwandten |
du entwendetest, entwandtest | ihr entwendetet, entwandtet |
er/sie/es entwendete, entwandte | sie entwendeten, entwandten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe entwendet, entwandt | wir haben entwendet, entwandt |
du hast entwendet, entwandt | ihr habt entwendet, entwandt |
er/sie/es hat entwendet, entwandt | sie haben entwendet, entwandt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte entwendet, entwandt | wir hatten entwendet, entwandt |
du hattest entwendet, entwandt | ihr hattet entwendet, entwandt |
er/sie/es hatte entwendet, entwandt | sie hatten entwendet, entwandt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde entwenden | wir werden entwenden |
du wirst entwenden | ihr werdet entwenden |
er/sie/es wird entwenden | sie werden entwenden |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde entwendet, entwandt | wir werden entwendet, entwandt |
du wirst entwendet, entwandt | ihr werdet entwendet, entwandt |
er/sie/es wird entwendet, entwandt | sie werden entwendet, entwandt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich entwende | wir entwenden |
du entwendest | ihr entwendet |
er/sie/es entwende | sie entwenden |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe entwendet, entwandt | wir haben entwendet, entwandt |
du habest entwendet, entwandt | ihr habet entwendet, entwandt |
er/sie/es habe entwendet, entwandt | sie haben entwendet, entwandt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde entwenden | wir werden entwenden |
du werdest entwenden | ihr werdet entwenden |
er/sie/es werde entwenden | sie werden entwenden |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde entwendet, entwandt | wir werden entwendet, entwandt |
du werdest entwendet, entwandt | ihr werdet entwendet, entwandt |
er/sie/es werde entwendet, entwandt | sie werden entwendet, entwandt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich entwendete | wir entwendeten |
du entwendetest | ihr entwendetet |
er/sie/es entwendete | sie entwendeten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde entwenden | wir würden entwenden |
du würdest entwenden | ihr würdet entwenden |
er/sie/es würde entwenden | sie würden entwenden |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte entwendet, entwandt | wir hätten entwendet, entwandt |
du hättest entwendet, entwandt | ihr hättet entwendet, entwandt |
er/sie/es hätte entwendet, entwandt | sie hätten entwendet, entwandt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde entwendet, entwandt | wir würden entwendet, entwandt |
du würdest entwendet, entwandt | ihr würdet entwendet, entwandt |
er/sie/es würde entwendet, entwandt | sie würden entwendet, entwandt |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde entwendet, entwandt | wir werden entwendet, entwandt |
du wirst entwendet, entwandt | ihr werdet entwendet, entwandt |
er/sie/es wird entwendet, entwandt | sie werden entwendet, entwandt |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde entwendet, entwandt | wir wurden entwendet, entwandt |
du wurdest entwendet, entwandt | ihr wurdet entwendet, entwandt |
er/sie/es wurde entwendet, entwandt | sie wurden entwendet, entwandt |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin entwendet, entwandt | wir sind entwendet, entwandt |
du bist entwendet, entwandt | ihr seid entwendet, entwandt |
er/sie/es ist entwendet, entwandt | sie sind entwendet, entwandt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war entwendet, entwandt | wir waren entwendet, entwandt |
du warst entwendet, entwandt | ihr wart entwendet, entwandt |
er/sie/es war entwendet, entwandt | sie waren entwendet, entwandt |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde entwendet, entwandt | wir werden entwendet, entwandt |
du wirst entwendet, entwandt | ihr werdet entwendet, entwandt |
er/sie/es wird entwendet, entwandt | sie werden entwendet, entwandt |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde entwendet, entwandt | wir werden entwendet, entwandt |
du wirst entwendet, entwandt | ihr werdet entwendet, entwandt |
er/sie/es wird entwendet, entwandt | sie werden entwendet, entwandt |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde entwendet, entwandt | wir werden entwendet, entwandt |
du werdest entwendet, entwandt | ihr werdet entwendet, entwandt |
er/sie/es werde entwendet, entwandt | sie werden entwendet, entwandt |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei entwendet, entwandt | wir seien entwendet, entwandt |
du seist entwendet, entwandt | ihr seiet entwendet, entwandt |
er/sie/es sei entwendet, entwandt | sie seien entwendet, entwandt |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde entwendet, entwandt | wir werden entwendet, entwandt |
du werdest entwendet, entwandt | ihr werdet entwendet, entwandt |
er/sie/es werde entwendet, entwandt | sie werden entwendet, entwandt |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde entwendet, entwandt | wir werden entwendet, entwandt |
du werdest entwendet, entwandt | ihr werdet entwendet, entwandt |
er/sie/es werde entwendet, entwandt | sie werden entwendet, entwandt |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde entwendet, entwandt | wir würden entwendet, entwandt |
du würdest entwendet, entwandt | ihr würdet entwendet, entwandt |
er/sie/es würde entwendet, entwandt | sie würden entwendet, entwandt |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre entwendet, entwandt | wir wären entwendet, entwandt |
du wärst entwendet, entwandt | ihr wärt entwendet, entwandt |
er/sie/es wäre entwendet, entwandt | sie wären entwendet, entwandt |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde entwendet, entwandt | wir würden entwendet, entwandt |
du würdest entwendet, entwandt | ihr würdet entwendet, entwandt |
er/sie/es würde entwendet, entwandt | sie würden entwendet, entwandt |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde entwendet, entwandt | wir würden entwendet, entwandt |
du würdest entwendet, entwandt | ihr würdet entwendet, entwandt |
er/sie/es würde entwendet, entwandt | sie würden entwendet, entwandt |
Imperativ | entwende |
Partizip I (Präsens) | entwendend |
Partizip II (Perfekt) | entwendet, entwandt |