erfragen

vt (рас)спрашивать, осведомляться, (раз)узнавать

Примеры из текстов

Falls Ihr PIN- oder PIN2-Code gesperrt werden sollte, wenden Sie sich an ihren Dienstanbieter und erfragen Sie den entsprechenden PUK-Code.
Если заблокирован код PIN или PIN2, обратитесь к оператору мобильной связи для получения соответствующего кода PUK
© Компания Vertu, 2006
http://www.vertu.com 14.11.2011
© Vertu 2006
http://www.vertu.com 14.11.2011

Schurik habe eine Gesichtsverletzung und werde gerade wegen eines Kieferbruchs operiert, ihn heute zu besuchen habe keinen Sinn, morgen früh könne Vera bei der Auskunft alles erfragen.
Сообщили, что Шурик получил лицевую травму и уже идёт операция по поводу перелома челюсти, что сегодня приезжать нет смысла, а завтра утром всё можно будет узнать через справочную.
Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш Шурик
Искренне ваш Шурик
Улицкая, Людмила
© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Ergebenst, euer Schurik
Ulitskaya, Ludmila
© Ljudmila Ulitzkaja 2004
© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005

Добавить в мой словарь

erfragen

Глагол(рас)спрашивать; осведомляться; (раз)узнаватьПримеры

den Weg zum Krankenhaus erfragen — спросить, как пройти к больнице
Ich erfragte ihre Adresse. — Я узнал её адрес.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

erfragen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich erfrage	wir erfragen
du erfragst	ihr erfragt
er/sie/es erfragt	sie erfragen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich erfragte	wir erfragten
du erfragtest	ihr erfragtet
er/sie/es erfragte	sie erfragten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe erfragt	wir haben erfragt
du hast erfragt	ihr habt erfragt
er/sie/es hat erfragt	sie haben erfragt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte erfragt	wir hatten erfragt
du hattest erfragt	ihr hattet erfragt
er/sie/es hatte erfragt	sie hatten erfragt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde erfragen	wir werden erfragen
du wirst erfragen	ihr werdet erfragen
er/sie/es wird erfragen	sie werden erfragen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde erfragt	wir werden erfragt
du wirst erfragt	ihr werdet erfragt
er/sie/es wird erfragt	sie werden erfragt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich erfrage	wir erfragen
du erfragest	ihr erfraget
er/sie/es erfrage	sie erfragen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe erfragt	wir haben erfragt
du habest erfragt	ihr habet erfragt
er/sie/es habe erfragt	sie haben erfragt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde erfragen	wir werden erfragen
du werdest erfragen	ihr werdet erfragen
er/sie/es werde erfragen	sie werden erfragen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde erfragt	wir werden erfragt
du werdest erfragt	ihr werdet erfragt
er/sie/es werde erfragt	sie werden erfragt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich erfragte	wir erfragten
du erfragtest	ihr erfragtet
er/sie/es erfragte	sie erfragten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde erfragen	wir würden erfragen
du würdest erfragen	ihr würdet erfragen
er/sie/es würde erfragen	sie würden erfragen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte erfragt	wir hätten erfragt
du hättest erfragt	ihr hättet erfragt
er/sie/es hätte erfragt	sie hätten erfragt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde erfragt	wir würden erfragt
du würdest erfragt	ihr würdet erfragt
er/sie/es würde erfragt	sie würden erfragt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde erfragt	wir werden erfragt
du wirst erfragt	ihr werdet erfragt
er/sie/es wird erfragt	sie werden erfragt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde erfragt	wir wurden erfragt
du wurdest erfragt	ihr wurdet erfragt
er/sie/es wurde erfragt	sie wurden erfragt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin erfragt	wir sind erfragt
du bist erfragt	ihr seid erfragt
er/sie/es ist erfragt	sie sind erfragt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war erfragt	wir waren erfragt
du warst erfragt	ihr wart erfragt
er/sie/es war erfragt	sie waren erfragt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde erfragt	wir werden erfragt
du wirst erfragt	ihr werdet erfragt
er/sie/es wird erfragt	sie werden erfragt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde erfragt	wir werden erfragt
du wirst erfragt	ihr werdet erfragt
er/sie/es wird erfragt	sie werden erfragt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde erfragt	wir werden erfragt
du werdest erfragt	ihr werdet erfragt
er/sie/es werde erfragt	sie werden erfragt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei erfragt	wir seien erfragt
du seist erfragt	ihr seiet erfragt
er/sie/es sei erfragt	sie seien erfragt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde erfragt	wir werden erfragt
du werdest erfragt	ihr werdet erfragt
er/sie/es werde erfragt	sie werden erfragt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde erfragt	wir werden erfragt
du werdest erfragt	ihr werdet erfragt
er/sie/es werde erfragt	sie werden erfragt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde erfragt	wir würden erfragt
du würdest erfragt	ihr würdet erfragt
er/sie/es würde erfragt	sie würden erfragt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre erfragt	wir wären erfragt
du wärst erfragt	ihr wärt erfragt
er/sie/es wäre erfragt	sie wären erfragt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde erfragt	wir würden erfragt
du würdest erfragt	ihr würdet erfragt
er/sie/es würde erfragt	sie würden erfragt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde erfragt	wir würden erfragt
du würdest erfragt	ihr würdet erfragt
er/sie/es würde erfragt	sie würden erfragt

Imperativ	erfrag, erfrage
Partizip I (Präsens)	erfragend
Partizip II (Perfekt)	erfragt