без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
ergrauen
vi (s) высок
сереть, становиться серым
(по)седеть
перен (по)седеть; (по)стареть
Примеры из текстов
Es war eindeutig Fandorin: Brünett, blaue Augen und vor allem - früh ergraute Schläfen.Определённо Фандорин, по всем приметам. Брюнет, голубые глаза и главная особенность – ранняя седина на висках.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Triumph flackerte eine Minute lang in ihr auf, ergraute jedoch zu Asche, als ihr klar wurde, daß sich nichts geändert hatte.Триумф горел в ее душе всего одну минуту, постепенно превращаясь в уголья, а еще минуту спустя она осознала, что в сущности ничего не изменилось.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ergrautes Haar
проседь
ergrautes Haar
седина
Ergrauen der Haare
поседение волос
plötzliches Ergrauen
внезапное поседение
intermittierendes Ergrauen
перемежающееся поседение
Ergrauen der Haare
поседение
Nagelschiefergraufärbung
серо-шиферная окраска ногтей
Формы слова
ergrauen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich ergraue | wir ergrauen |
| du ergraust | ihr ergraut |
| er/sie/es ergraut | sie ergrauen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich ergraute | wir ergrauten |
| du ergrautest | ihr ergrautet |
| er/sie/es ergraute | sie ergrauten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich bin ergraut | wir sind ergraut |
| du bist ergraut | ihr seid ergraut |
| er/sie/es ist ergraut | sie sind ergraut |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich war ergraut | wir waren ergraut |
| du warst ergraut | ihr wart ergraut |
| er/sie/es war ergraut | sie waren ergraut |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ergrauen | wir werden ergrauen |
| du wirst ergrauen | ihr werdet ergrauen |
| er/sie/es wird ergrauen | sie werden ergrauen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ergraut | wir werden ergraut |
| du wirst ergraut | ihr werdet ergraut |
| er/sie/es wird ergraut | sie werden ergraut |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich ergraue | wir ergrauen |
| du ergrauest | ihr ergrauet |
| er/sie/es ergraue | sie ergrauen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich sei ergraut | wir seien ergraut |
| du seist ergraut | ihr seiet ergraut |
| er/sie/es sei ergraut | sie seien ergraut |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ergrauen | wir werden ergrauen |
| du werdest ergrauen | ihr werdet ergrauen |
| er/sie/es werde ergrauen | sie werden ergrauen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ergraut | wir werden ergraut |
| du werdest ergraut | ihr werdet ergraut |
| er/sie/es werde ergraut | sie werden ergraut |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich ergraute | wir ergrauten |
| du ergrautest | ihr ergrautet |
| er/sie/es ergraute | sie ergrauten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde ergrauen | wir würden ergrauen |
| du würdest ergrauen | ihr würdet ergrauen |
| er/sie/es würde ergrauen | sie würden ergrauen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich wäre ergraut | wir wären ergraut |
| du wärst ergraut | ihr wärt ergraut |
| er/sie/es wäre ergraut | sie wären ergraut |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde ergraut | wir würden ergraut |
| du würdest ergraut | ihr würdet ergraut |
| er/sie/es würde ergraut | sie würden ergraut |
| Imperativ | ergrau, ergraue |
| Partizip I (Präsens) | ergrauend |
| Partizip II (Perfekt) | ergraut |
ergraut
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ergrauter | ergraute | ergrauter |
| Genitiv | ergrauten | ergrauten | ergrauten |
| Dativ | ergrautem | ergrauten | ergrauten |
| Akkusativ | ergrauten | ergrauten | ergrauten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ergraute | ergraute | ergraute |
| Genitiv | ergrauter | ergrauten | ergrauten |
| Dativ | ergrauter | ergrauten | ergrauten |
| Akkusativ | ergraute | ergraute | ergraute |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ergrautes | ergraute | ergrautes |
| Genitiv | ergrauten | ergrauten | ergrauten |
| Dativ | ergrautem | ergrauten | ergrauten |
| Akkusativ | ergrautes | ergraute | ergrautes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ergraute | ergrauten | ergrauten |
| Genitiv | ergrauter | ergrauten | ergrauten |
| Dativ | ergrauten | ergrauten | ergrauten |
| Akkusativ | ergraute | ergrauten | ergrauten |
| Komparativ | *ergrauter |
| Superlativ | *ergrautest, *ergrauteste, *ergrautst, *ergrautste |