без примеровНайдено в 1 словаре

Большой немецко-русский словарь
dicts.universal_de_ru.description

erheitern

vt (durch A, mit D) развеселить (чем-л)
sich erheitern высок
1. (über A) развеселиться (от чего-л)
2. просветлеть, проясниться (о небе)
3. перен просветлеть (о лице)

Примеры из текстов

Nichts erheiternder als der Knoten des Tristan, es müsste denn der Knoten der Meistersinger sein.
Нет ничего забавнее завязки Тристана, разве что завязка Мейстерзингеров.
Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнер
зус Вагнер
Казус Вагне
© Издательство "Мысль", Москва 1990
Der Fall Wagner
Nietzsche, Friedrich

Lassen wir niemals zu, dass die Musik "zur Erholung diene"; dass sie "erheitere"; dass sie "Vergnügen mache".
Не будем никогда допускать, чтобы музыка "служила для отдохновения"; чтобы она "увеселяла"; чтобы она "доставляла удовольствие".
Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнер
зус Вагнер
Казус Вагне
© Издательство "Мысль", Москва 1990
Der Fall Wagner
Nietzsche, Friedrich

Die Arbeit erheiterte sie, und unter Anknüpfung an die Bezeichnungen der einzelnen Maschinen machten sie Witze.
Весело выполняя работу, они давали машинам шуточные названия.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

sich erheitern

развеселиться

Формы слова

erheitern

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich erheitere	wir erheitern
du erheiterst	ihr erheitert
er/sie/es erheitert	sie erheitern

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich erheiterte	wir erheiterten
du erheitertest	ihr erheitertet
er/sie/es erheiterte	sie erheiterten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe erheitert	wir haben erheitert
du hast erheitert	ihr habt erheitert
er/sie/es hat erheitert	sie haben erheitert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte erheitert	wir hatten erheitert
du hattest erheitert	ihr hattet erheitert
er/sie/es hatte erheitert	sie hatten erheitert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde erheitern	wir werden erheitern
du wirst erheitern	ihr werdet erheitern
er/sie/es wird erheitern	sie werden erheitern

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde erheitert	wir werden erheitert
du wirst erheitert	ihr werdet erheitert
er/sie/es wird erheitert	sie werden erheitert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich erheitere	wir erheiteren
du erheiterest	ihr erheiteret
er/sie/es erheitere	sie erheiteren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe erheitert	wir haben erheitert
du habest erheitert	ihr habet erheitert
er/sie/es habe erheitert	sie haben erheitert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde erheitern	wir werden erheitern
du werdest erheitern	ihr werdet erheitern
er/sie/es werde erheitern	sie werden erheitern

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde erheitert	wir werden erheitert
du werdest erheitert	ihr werdet erheitert
er/sie/es werde erheitert	sie werden erheitert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich erheiterte	wir erheiterten
du erheitertest	ihr erheitertet
er/sie/es erheiterte	sie erheiterten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde erheitern	wir würden erheitern
du würdest erheitern	ihr würdet erheitern
er/sie/es würde erheitern	sie würden erheitern

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte erheitert	wir hätten erheitert
du hättest erheitert	ihr hättet erheitert
er/sie/es hätte erheitert	sie hätten erheitert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde erheitert	wir würden erheitert
du würdest erheitert	ihr würdet erheitert
er/sie/es würde erheitert	sie würden erheitert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde erheitert	wir werden erheitert
du wirst erheitert	ihr werdet erheitert
er/sie/es wird erheitert	sie werden erheitert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde erheitert	wir wurden erheitert
du wurdest erheitert	ihr wurdet erheitert
er/sie/es wurde erheitert	sie wurden erheitert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin erheitert	wir sind erheitert
du bist erheitert	ihr seid erheitert
er/sie/es ist erheitert	sie sind erheitert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war erheitert	wir waren erheitert
du warst erheitert	ihr wart erheitert
er/sie/es war erheitert	sie waren erheitert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde erheitert	wir werden erheitert
du wirst erheitert	ihr werdet erheitert
er/sie/es wird erheitert	sie werden erheitert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde erheitert	wir werden erheitert
du wirst erheitert	ihr werdet erheitert
er/sie/es wird erheitert	sie werden erheitert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde erheitert	wir werden erheitert
du werdest erheitert	ihr werdet erheitert
er/sie/es werde erheitert	sie werden erheitert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei erheitert	wir seien erheitert
du seist erheitert	ihr seiet erheitert
er/sie/es sei erheitert	sie seien erheitert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde erheitert	wir werden erheitert
du werdest erheitert	ihr werdet erheitert
er/sie/es werde erheitert	sie werden erheitert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde erheitert	wir werden erheitert
du werdest erheitert	ihr werdet erheitert
er/sie/es werde erheitert	sie werden erheitert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde erheitert	wir würden erheitert
du würdest erheitert	ihr würdet erheitert
er/sie/es würde erheitert	sie würden erheitert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre erheitert	wir wären erheitert
du wärst erheitert	ihr wärt erheitert
er/sie/es wäre erheitert	sie wären erheitert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde erheitert	wir würden erheitert
du würdest erheitert	ihr würdet erheitert
er/sie/es würde erheitert	sie würden erheitert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde erheitert	wir würden erheitert
du würdest erheitert	ihr würdet erheitert
er/sie/es würde erheitert	sie würden erheitert

Imperativ	erheitere
Partizip I (Präsens)	erheiternd
Partizip II (Perfekt)	erheitert

erheiternd

Adjektiv

Maskulinum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	erheiternder	erheiternde	erheiternder
Genitiv	erheiternden	erheiternden	erheiternden
Dativ	erheiterndem	erheiternden	erheiternden
Akkusativ	erheiternden	erheiternden	erheiternden

Femininum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	erheiternde	erheiternde	erheiternde
Genitiv	erheiternder	erheiternden	erheiternden
Dativ	erheiternder	erheiternden	erheiternden
Akkusativ	erheiternde	erheiternde	erheiternde

Neutrum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	erheiterndes	erheiternde	erheiterndes
Genitiv	erheiternden	erheiternden	erheiternden
Dativ	erheiterndem	erheiternden	erheiternden
Akkusativ	erheiterndes	erheiternde	erheiterndes

Plural
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	erheiternde	erheiternden	erheiternden
Genitiv	erheiternder	erheiternden	erheiternden
Dativ	erheiternden	erheiternden	erheiternden
Akkusativ	erheiternde	erheiternden	erheiternden

Komparativ	*erheiternder
Superlativ	erheiterndest, erheiterndeste, erheiterndst, erheiterndste

Большой немецко-русский словарьdicts.universal_de_ru.description

erheitern

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Словосочетания

Формы слова

erheitern

erheiternd

Большой немецко-русский словарь
dicts.universal_de_ru.description