erretten

vt высок спасать, избавлять

Примеры из текстов

Und das brachte ihn zu sich, errettete ihn, kurz bevor die überwältigende Gegenwart des Holzes selbst, sein Duft, ihn zu ersticken drohte.
И это привело его в себя, спасло от пересиливающего присутствия самого дерева, от его аромата, угрожавшего ему удушьем.
Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод. 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders
Süskind, Patrick
© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

erretten

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich errette	wir erretten
du errettest	ihr errettet
er/sie/es errettet	sie erretten

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich errettete	wir erretteten
du errettetest	ihr errettetet
er/sie/es errettete	sie erretteten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe errettet	wir haben errettet
du hast errettet	ihr habt errettet
er/sie/es hat errettet	sie haben errettet

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte errettet	wir hatten errettet
du hattest errettet	ihr hattet errettet
er/sie/es hatte errettet	sie hatten errettet

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde erretten	wir werden erretten
du wirst erretten	ihr werdet erretten
er/sie/es wird erretten	sie werden erretten

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde errettet	wir werden errettet
du wirst errettet	ihr werdet errettet
er/sie/es wird errettet	sie werden errettet

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich errette	wir erretten
du errettest	ihr errettet
er/sie/es errette	sie erretten

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe errettet	wir haben errettet
du habest errettet	ihr habet errettet
er/sie/es habe errettet	sie haben errettet

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde erretten	wir werden erretten
du werdest erretten	ihr werdet erretten
er/sie/es werde erretten	sie werden erretten

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde errettet	wir werden errettet
du werdest errettet	ihr werdet errettet
er/sie/es werde errettet	sie werden errettet

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich errettete	wir erretteten
du errettetest	ihr errettetet
er/sie/es errettete	sie erretteten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde erretten	wir würden erretten
du würdest erretten	ihr würdet erretten
er/sie/es würde erretten	sie würden erretten

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte errettet	wir hätten errettet
du hättest errettet	ihr hättet errettet
er/sie/es hätte errettet	sie hätten errettet

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde errettet	wir würden errettet
du würdest errettet	ihr würdet errettet
er/sie/es würde errettet	sie würden errettet

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde errettet	wir werden errettet
du wirst errettet	ihr werdet errettet
er/sie/es wird errettet	sie werden errettet

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde errettet	wir wurden errettet
du wurdest errettet	ihr wurdet errettet
er/sie/es wurde errettet	sie wurden errettet

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin errettet	wir sind errettet
du bist errettet	ihr seid errettet
er/sie/es ist errettet	sie sind errettet

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war errettet	wir waren errettet
du warst errettet	ihr wart errettet
er/sie/es war errettet	sie waren errettet

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde errettet	wir werden errettet
du wirst errettet	ihr werdet errettet
er/sie/es wird errettet	sie werden errettet

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde errettet	wir werden errettet
du wirst errettet	ihr werdet errettet
er/sie/es wird errettet	sie werden errettet

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde errettet	wir werden errettet
du werdest errettet	ihr werdet errettet
er/sie/es werde errettet	sie werden errettet

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei errettet	wir seien errettet
du seist errettet	ihr seiet errettet
er/sie/es sei errettet	sie seien errettet

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde errettet	wir werden errettet
du werdest errettet	ihr werdet errettet
er/sie/es werde errettet	sie werden errettet

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde errettet	wir werden errettet
du werdest errettet	ihr werdet errettet
er/sie/es werde errettet	sie werden errettet

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde errettet	wir würden errettet
du würdest errettet	ihr würdet errettet
er/sie/es würde errettet	sie würden errettet

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre errettet	wir wären errettet
du wärst errettet	ihr wärt errettet
er/sie/es wäre errettet	sie wären errettet

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde errettet	wir würden errettet
du würdest errettet	ihr würdet errettet
er/sie/es würde errettet	sie würden errettet

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde errettet	wir würden errettet
du würdest errettet	ihr würdet errettet
er/sie/es würde errettet	sie würden errettet

Imperativ	errett, errette
Partizip I (Präsens)	errettend
Partizip II (Perfekt)	errettet