ersinnen*

vt высок придумывать, выдумывать

Примеры из текстов

Er gab sich die erdenklichste Mühe, einen Ausweg zu ersinnen.
Напрягая все силы, он стал придумывать какое-нибудь средство, чтобы избежать его.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Er sehnte sich nach einem Beweise, einer Kundgebung der Göttin, und in der Hoffnung, dies zu erringen, ersann er ein Unternehmen, das zugleich sein Vaterland und seinen Glauben retten sollte.
Он нуждался в доказательствах, в проявлении воли богов и, в надежде обрести их, придумал нечто, что должно было одновременно спасти и его родину, и его веру.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Das tat ich während der Schulstunden in einer von mir ersonnenen Geheimschrift.
Делал я это в школе во время уроков при помощи придуманной мной тайнописи.
Barz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaБарц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодраму
Игра в глубокое. Введение в психодраму
Барц, Эллинор
© Ellynor Barz
© Kreuz Verlag
© Независимая фирма «Класс»
© К.Б. Кузьмина, перевод на русский язык
Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das Psyhodrama
Barz, Ellynor
© Ellynor Barz
© Kreuz-Verlag 1988

Добавить в мой словарь

ersinnen

Глаголпридумывать; выдумыватьПримеры

eine Ausrede ersinnen — придумывать отговорку

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

ersinnen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich ersinne	wir ersinnen
du ersinnst	ihr ersinnt
er/sie/es ersinnt	sie ersinnen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich -	wir -
du -	ihr -
er/sie/es -	sie -

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe ersonnen	wir haben ersonnen
du hast ersonnen	ihr habt ersonnen
er/sie/es hat ersonnen	sie haben ersonnen

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte ersonnen	wir hatten ersonnen
du hattest ersonnen	ihr hattet ersonnen
er/sie/es hatte ersonnen	sie hatten ersonnen

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde ersinnen	wir werden ersinnen
du wirst ersinnen	ihr werdet ersinnen
er/sie/es wird ersinnen	sie werden ersinnen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde ersonnen	wir werden ersonnen
du wirst ersonnen	ihr werdet ersonnen
er/sie/es wird ersonnen	sie werden ersonnen

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich ersinne	wir ersinnen
du ersinnest	ihr ersinnet
er/sie/es ersinne	sie ersinnen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe ersonnen	wir haben ersonnen
du habest ersonnen	ihr habet ersonnen
er/sie/es habe ersonnen	sie haben ersonnen

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde ersinnen	wir werden ersinnen
du werdest ersinnen	ihr werdet ersinnen
er/sie/es werde ersinnen	sie werden ersinnen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde ersonnen	wir werden ersonnen
du werdest ersonnen	ihr werdet ersonnen
er/sie/es werde ersonnen	sie werden ersonnen

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich ersann, ersänne	wir ersannen, ersännen
du ersannest, ersannst, ersännest, ersännst	ihr ersannt, ersännet, ersännt
er/sie/es ersann, ersänne	sie ersannen, ersännen

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde ersinnen	wir würden ersinnen
du würdest ersinnen	ihr würdet ersinnen
er/sie/es würde ersinnen	sie würden ersinnen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte ersonnen	wir hätten ersonnen
du hättest ersonnen	ihr hättet ersonnen
er/sie/es hätte ersonnen	sie hätten ersonnen

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde ersonnen	wir würden ersonnen
du würdest ersonnen	ihr würdet ersonnen
er/sie/es würde ersonnen	sie würden ersonnen

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde ersonnen	wir werden ersonnen
du wirst ersonnen	ihr werdet ersonnen
er/sie/es wird ersonnen	sie werden ersonnen

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde ersonnen	wir wurden ersonnen
du wurdest ersonnen	ihr wurdet ersonnen
er/sie/es wurde ersonnen	sie wurden ersonnen

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin ersonnen	wir sind ersonnen
du bist ersonnen	ihr seid ersonnen
er/sie/es ist ersonnen	sie sind ersonnen

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war ersonnen	wir waren ersonnen
du warst ersonnen	ihr wart ersonnen
er/sie/es war ersonnen	sie waren ersonnen

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde ersonnen	wir werden ersonnen
du wirst ersonnen	ihr werdet ersonnen
er/sie/es wird ersonnen	sie werden ersonnen

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde ersonnen	wir werden ersonnen
du wirst ersonnen	ihr werdet ersonnen
er/sie/es wird ersonnen	sie werden ersonnen

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde ersonnen	wir werden ersonnen
du werdest ersonnen	ihr werdet ersonnen
er/sie/es werde ersonnen	sie werden ersonnen

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei ersonnen	wir seien ersonnen
du seist ersonnen	ihr seiet ersonnen
er/sie/es sei ersonnen	sie seien ersonnen

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde ersonnen	wir werden ersonnen
du werdest ersonnen	ihr werdet ersonnen
er/sie/es werde ersonnen	sie werden ersonnen

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde ersonnen	wir werden ersonnen
du werdest ersonnen	ihr werdet ersonnen
er/sie/es werde ersonnen	sie werden ersonnen

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde ersonnen	wir würden ersonnen
du würdest ersonnen	ihr würdet ersonnen
er/sie/es würde ersonnen	sie würden ersonnen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre ersonnen	wir wären ersonnen
du wärst ersonnen	ihr wärt ersonnen
er/sie/es wäre ersonnen	sie wären ersonnen

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde ersonnen	wir würden ersonnen
du würdest ersonnen	ihr würdet ersonnen
er/sie/es würde ersonnen	sie würden ersonnen

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde ersonnen	wir würden ersonnen
du würdest ersonnen	ihr würdet ersonnen
er/sie/es würde ersonnen	sie würden ersonnen

Imperativ	ersinn, ersinne
Partizip I (Präsens)	ersinnend
Partizip II (Perfekt)	ersonnen