ersteigen*

подниматься, взбираться (на что-л)
восходить, подниматься (на гору и т. п.)

Примеры из текстов

, Was war dies?' fragte er sich, während er ins Haus ging, die Haupttreppe erstieg und sich im Eßzimmer zu den Seinen setzte...
"Что это было? - спрашивал он себя, идя к дому, поднимаясь по лестнице, садясь за стол.
Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909

Aber gib mir bei Nacht Mauern zu ersteigen, und ich will in die Festungen eindringen und die Insassen sollen kalt sein, ehe noch die Hähne krähen!
Но мне ничего не стоит влезть на стены ночью, проникнуть в крепость, и тогда трупы убитых мною охладеют прежде, чем пропоет петух!
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

ersteigen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich ersteige	wir ersteigen
du ersteigst	ihr ersteigt
er/sie/es ersteigt	sie ersteigen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich erstieg	wir erstiegen
du erstiegest, erstiegst	ihr erstiegt
er/sie/es erstieg	sie erstiegen

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe erstiegen	wir haben erstiegen
du hast erstiegen	ihr habt erstiegen
er/sie/es hat erstiegen	sie haben erstiegen

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte erstiegen	wir hatten erstiegen
du hattest erstiegen	ihr hattet erstiegen
er/sie/es hatte erstiegen	sie hatten erstiegen

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde ersteigen	wir werden ersteigen
du wirst ersteigen	ihr werdet ersteigen
er/sie/es wird ersteigen	sie werden ersteigen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde erstiegen	wir werden erstiegen
du wirst erstiegen	ihr werdet erstiegen
er/sie/es wird erstiegen	sie werden erstiegen

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich ersteige	wir ersteigen
du ersteigest	ihr ersteiget
er/sie/es ersteige	sie ersteigen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe erstiegen	wir haben erstiegen
du habest erstiegen	ihr habet erstiegen
er/sie/es habe erstiegen	sie haben erstiegen

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde ersteigen	wir werden ersteigen
du werdest ersteigen	ihr werdet ersteigen
er/sie/es werde ersteigen	sie werden ersteigen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde erstiegen	wir werden erstiegen
du werdest erstiegen	ihr werdet erstiegen
er/sie/es werde erstiegen	sie werden erstiegen

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich erstiege	wir erstiegen
du erstiegest	ihr erstieget
er/sie/es erstiege	sie erstiegen

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde ersteigen	wir würden ersteigen
du würdest ersteigen	ihr würdet ersteigen
er/sie/es würde ersteigen	sie würden ersteigen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte erstiegen	wir hätten erstiegen
du hättest erstiegen	ihr hättet erstiegen
er/sie/es hätte erstiegen	sie hätten erstiegen

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde erstiegen	wir würden erstiegen
du würdest erstiegen	ihr würdet erstiegen
er/sie/es würde erstiegen	sie würden erstiegen

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde erstiegen	wir werden erstiegen
du wirst erstiegen	ihr werdet erstiegen
er/sie/es wird erstiegen	sie werden erstiegen

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde erstiegen	wir wurden erstiegen
du wurdest erstiegen	ihr wurdet erstiegen
er/sie/es wurde erstiegen	sie wurden erstiegen

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin erstiegen	wir sind erstiegen
du bist erstiegen	ihr seid erstiegen
er/sie/es ist erstiegen	sie sind erstiegen

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war erstiegen	wir waren erstiegen
du warst erstiegen	ihr wart erstiegen
er/sie/es war erstiegen	sie waren erstiegen

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde erstiegen	wir werden erstiegen
du wirst erstiegen	ihr werdet erstiegen
er/sie/es wird erstiegen	sie werden erstiegen

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde erstiegen	wir werden erstiegen
du wirst erstiegen	ihr werdet erstiegen
er/sie/es wird erstiegen	sie werden erstiegen

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde erstiegen	wir werden erstiegen
du werdest erstiegen	ihr werdet erstiegen
er/sie/es werde erstiegen	sie werden erstiegen

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei erstiegen	wir seien erstiegen
du seist erstiegen	ihr seiet erstiegen
er/sie/es sei erstiegen	sie seien erstiegen

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde erstiegen	wir werden erstiegen
du werdest erstiegen	ihr werdet erstiegen
er/sie/es werde erstiegen	sie werden erstiegen

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde erstiegen	wir werden erstiegen
du werdest erstiegen	ihr werdet erstiegen
er/sie/es werde erstiegen	sie werden erstiegen

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde erstiegen	wir würden erstiegen
du würdest erstiegen	ihr würdet erstiegen
er/sie/es würde erstiegen	sie würden erstiegen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre erstiegen	wir wären erstiegen
du wärst erstiegen	ihr wärt erstiegen
er/sie/es wäre erstiegen	sie wären erstiegen

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde erstiegen	wir würden erstiegen
du würdest erstiegen	ihr würdet erstiegen
er/sie/es würde erstiegen	sie würden erstiegen

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde erstiegen	wir würden erstiegen
du würdest erstiegen	ihr würdet erstiegen
er/sie/es würde erstiegen	sie würden erstiegen

Imperativ	ersteig, ersteige
Partizip I (Präsens)	ersteigend
Partizip II (Perfekt)	erstiegen