Большой немецко-русский словарь

• dicts.universal_de_ru.description

ewig

1. a

   1. вечный

   2. • Ich habe sie seit ewigen Zeiten nicht gesehen. разг — Я не видел еë целую вечность.
      • Ich habe das ewige Einerlei satt. — Мне надоело однообразие.
      • in die ewigen Jagdgründe eingehen* (s) эвф шутл — умереть, отправиться на тот свет

2. adv

   1. вечно, бесконечно

   2. • Ich warte schon ewig. разг — Я жду уже целую вечность.
      • Es ist ewig schade. разг — Бесконечно жаль.
      • ewig und drei Tage шутл — целую вечность, бесконечно