about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 3 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

extern

a

  1. спец, книжн внешний, наружный

  2. спец, книжн (специально) приглашённый, внештатный

    • externe Schüler — экстерны, приходящие ученики (постоянно не проживающие в закрытом учебном заведении)

Economics (De-Ru)

extern

  1. внешний

  2. внештатный

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

»Sie berücksichtigen nicht einmal ansatzweise den Effekt der Verstärkung und Bündelung externer Schwerefelder.
- Они даже не пытаются учесть фокусировку внешних гравитационных полей, а ведь в этом весь смысл опыта.
Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von Charon
Der Ring von Charon
Allen, Roger
© 1990 by Roger MacBride Allen
© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Кольцо Харона
Аллен, Роджер
© 1990 by Roger MacBride Allen
© ООО «Издательство ACT», 1996
© перевод Н. Магнат
Erarbeitung der internen und eventuell auch externen Kommunikation, am besten zusammen mit dem gewählten Kandidaten
Разработка внутренней и при необходимости внешней модели коммуникации, лучше вместе с выбранным ВУ
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)
Nachrichten dürfen externe Referenzen aus dem Internet laden
Позволить загружать внешние ссылки из сети

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

externer Beleg
внешний документ
externer Castle-Faktor
внешний фактор Касла
externer Effekt
внешний фактор
externer Effekt
внешний эффект
externer Effekt
экзогенный фактор
externer Effekt
экзогенный эффект
externer Schlüssel
внешний ключ
externe Analyse
анализ хозяйственной деятельности предприятия, осуществляемый другой организацией
externe pneumatische Kompressionstherapie
лечение внешней пневматической компрессией
externe Rechtskontrolle
внешний правовой контроль
externe Defibrillation
внешняя дефибрилляция
externe Referenz
внешняя ссылка
externes Gerät
внешнее устройство
Externadruckschmerz
боль при надавливании на козелок при наружном отите
Externgerät
внешнее устройство

Формы слова

extern

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativexternerexterneexterner
Genitivexternenexternenexternen
Dativexternemexternenexternen
Akkusativexternenexternenexternen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativexterneexterneexterne
Genitivexternerexternenexternen
Dativexternerexternenexternen
Akkusativexterneexterneexterne
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativexternesexterneexternes
Genitivexternenexternenexternen
Dativexternemexternenexternen
Akkusativexternesexterneexternes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativexterneexternenexternen
Genitivexternerexternenexternen
Dativexternenexternenexternen
Akkusativexterneexternenexternen
Komparativ*externer
Superlativ*externst, *externste