без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
faustgroß
a размером с кулак
Примеры из текстов
Eldene wusste bereits, was Traubenbäume waren: jene seltsamen Pflanzen, aus deren faustgroßen Früchten der Wein für die Theo-kratie hergestellt wurde.Девушка знала, что из плодов этих странных растений получали вино для Теократии.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Plump sank der Helikopter nach unten, doch kurz bevor er auf der Erde auftraf, schien er sich in eine Wolke aus regenbogenfarbigem Schaum zu hüllen, in eine Million von faustgroßen Seifenblasen.“Вертолет” тяжело пошел вниз, но перед самым касанием земли будто окутался облаком радужной пены – миллионом мыльных пузырей размером с кулак.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Добавить в мой словарь
faustgroß
размером с кулак
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
faustgroß
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | faustgroßer | faustgroße | faustgroßer |
| Genitiv | faustgroßen | faustgroßen | faustgroßen |
| Dativ | faustgroßem | faustgroßen | faustgroßen |
| Akkusativ | faustgroßen | faustgroßen | faustgroßen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | faustgroße | faustgroße | faustgroße |
| Genitiv | faustgroßer | faustgroßen | faustgroßen |
| Dativ | faustgroßer | faustgroßen | faustgroßen |
| Akkusativ | faustgroße | faustgroße | faustgroße |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | faustgroßes | faustgroße | faustgroßes |
| Genitiv | faustgroßen | faustgroßen | faustgroßen |
| Dativ | faustgroßem | faustgroßen | faustgroßen |
| Akkusativ | faustgroßes | faustgroße | faustgroßes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | faustgroße | faustgroßen | faustgroßen |
| Genitiv | faustgroßer | faustgroßen | faustgroßen |
| Dativ | faustgroßen | faustgroßen | faustgroßen |
| Akkusativ | faustgroße | faustgroßen | faustgroßen |
| Komparativ | *faustgroßer |
| Superlativ | *faustgroßst, *faustgroßste |