без примеровНайдено в 6 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Feld
n <-(e)s, -er>
тк sg высок поле
поле, пашня
поле (шахматной доски)
спорт поле, площадка
тк sg поле сражения
тк sg поприще, область (знаний, деятельности)
физ, эл поле
спорт основная группа (спортсменов – в велоспорте, в беге и т. п.)
поле (фон)
клетка, графа (таблицы)
геол, горн месторождение (нефти, газа)
Economics (De-Ru)
Feld
n
поле, пашня
клетка, графоклетка
вчт. массив (данных), поле
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Nun gibt es nichts mehr zu tun, als des berühmten Ausspruchs von W. C. Fields zu gedenken. Jesse hatte die alten Komödien geliebt, im Gegensatz zu Raphael. ›Wenn du beim erstenmal keinen Erfolg hast, versuch es ein zweitesmal.Теперь остается лишь вспомнить слова Филдса <американский комический актер; снимался в амплуа мошенников> (Джесси всегда любила старинные кинокомедии, а Рафаэль был к ним равнодушен): "Если ты не преуспел сразу, попробуй второй раз.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!