без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
fragwürdig
a
сомнительный, спорный
неодобр подозрительный, сомнительный
Примеры из текстов
Im Dämmerschein erblickten sie eine Umfriedung aus lose aufgehäuften Steinen um ein fragwürdiges Gebäude herum.При свете заходящего солнца они увидели грубо сложенную из камней ограду, а за ней здание неопределенной формы.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Aber immerhin etwas fragwürdig?...Ну, все-таки счел бы это сомнительным поступком?Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Eine fragwürdige Frage: es wäre wunderlich, wenn nicht irgendein Mystiker schon dergleichen bei sich gewagt hätte.Достойный внимания вопрос, – и было бы удивительно, если бы какой‑нибудь мистик уже не отважился втайне на что‑либо подобное.Nietzsche, Friedrich / Jenseits von gut und BoseНицше, Фридрих / По ту сторону добра и злаПо ту сторону добра и злаНицше, Фридрих© Издательство "Мысль", Москва 1990Jenseits von gut und BoseNietzsche, Friedrich© 1967-77 und 1988 (2., durchgesehene Auflage) Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
fragwürdig
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | fragwürdiger | fragwürdige | fragwürdiger |
Genitiv | fragwürdigen | fragwürdigen | fragwürdigen |
Dativ | fragwürdigem | fragwürdigen | fragwürdigen |
Akkusativ | fragwürdigen | fragwürdigen | fragwürdigen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | fragwürdige | fragwürdige | fragwürdige |
Genitiv | fragwürdiger | fragwürdigen | fragwürdigen |
Dativ | fragwürdiger | fragwürdigen | fragwürdigen |
Akkusativ | fragwürdige | fragwürdige | fragwürdige |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | fragwürdiges | fragwürdige | fragwürdiges |
Genitiv | fragwürdigen | fragwürdigen | fragwürdigen |
Dativ | fragwürdigem | fragwürdigen | fragwürdigen |
Akkusativ | fragwürdiges | fragwürdige | fragwürdiges |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | fragwürdige | fragwürdigen | fragwürdigen |
Genitiv | fragwürdiger | fragwürdigen | fragwürdigen |
Dativ | fragwürdigen | fragwürdigen | fragwürdigen |
Akkusativ | fragwürdige | fragwürdigen | fragwürdigen |
Komparativ | fragwürdiger |
Superlativ | fragwürdigste |