about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 4 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

frei

  1. a

    1. свободный, независимый

    2. свободный, добровольный, по собственному усмотрению

    3. свободный, вольный, нескромный, распущенный (о поведении)

    4. открытый, свободный, ничем не ограниченный

    5. свободный, находящийся на свободе

    6. свободный, незанятый, вакантный

    7. свободный, имеющийся в распоряжении

    8. (von D) свободный (от чего-л)

    9. открытый, обнажённый

    10. бесплатный

    11. внештатный, независимый

    12. физ, хим свободный

      • etw. (A) aus freier Hand zeichnen — рисовать что-л от руки

  2. adv

    1. свободно

    2. вольно

    3. откровенно

    4. бесплатно, даром

    5. ком франко, свободно от расходов (для получателя)

Economics (De-Ru)

frei

  1. франко, свободный от расходов; свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт (о покупателе); с оплатой до ...

  2. свободный (не несущий ответственности за убытки)

  3. бесплатный; франкированный, оплаченный вперёд (см. тж franko, free)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Mußte den Vorstand freihalten.»
Надо было угостить правление.
Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелиск
Черный обелиск
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1956
© 1998 Аст
Der schwarze Obelisk
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1956
Ich habe ihn freihalten lassen.«
Я попросил держать его в резерве.
Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная арка
Триумфальная арка
Ремарк, Эрих Мария
© Эрих Мария Ремарк, 1945
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1988 by Kiepenheuer & Witsch
© Аст, 1999
© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Arc de Triomphe
Remarque, Erich Maria
© 1945 by Erich Maria Remarque
© 1972 by Paulette Goddard-Remarque
© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Auch im Jahre 2009 werden wir alles dafür tun, unseren Kunden in Moskau den Rücken frei zu halten, damit diese sich voll auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
В 2009 году мы сделаем все для того, чтобы оказать нашим клиентам максимальную поддержку и защиту, и они смогли сосредоточиться на своих основных задачах.
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

freigehalten

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenerfreigehaltenefreigehaltener
Genitivfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenemfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativfreigehaltenefreigehaltenefreigehaltene
Genitivfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenefreigehaltenefreigehaltene
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenesfreigehaltenefreigehaltenes
Genitivfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenemfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenesfreigehaltenefreigehaltenes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenefreigehaltenenfreigehaltenen
Genitivfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenefreigehaltenenfreigehaltenen
Komparativ*freigehaltener
Superlativ*freigehaltenst, *freigehaltenste

freigehalten

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenerfreigehaltenefreigehaltener
Genitivfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenemfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativfreigehaltenefreigehaltenefreigehaltene
Genitivfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenefreigehaltenefreigehaltene
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenesfreigehaltenefreigehaltenes
Genitivfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenemfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenesfreigehaltenefreigehaltenes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenefreigehaltenenfreigehaltenen
Genitivfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenefreigehaltenenfreigehaltenen
Komparativ*freigehaltener
Superlativ*freigehaltenst, *freigehaltenste

freigehalten

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenerfreigehaltenefreigehaltener
Genitivfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenemfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativfreigehaltenefreigehaltenefreigehaltene
Genitivfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenefreigehaltenefreigehaltene
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenesfreigehaltenefreigehaltenes
Genitivfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenemfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenesfreigehaltenefreigehaltenes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenefreigehaltenenfreigehaltenen
Genitivfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenefreigehaltenenfreigehaltenen
Komparativ*freigehaltener
Superlativ*freigehaltenst, *freigehaltenste

freigehalten

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenerfreigehaltenefreigehaltener
Genitivfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenemfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativfreigehaltenefreigehaltenefreigehaltene
Genitivfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenefreigehaltenefreigehaltene
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenesfreigehaltenefreigehaltenes
Genitivfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenemfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenesfreigehaltenefreigehaltenes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenefreigehaltenenfreigehaltenen
Genitivfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenefreigehaltenenfreigehaltenen
Komparativ*freigehaltener
Superlativ*freigehaltenst, *freigehaltenste

freigehalten

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenerfreigehaltenefreigehaltener
Genitivfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenemfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativfreigehaltenefreigehaltenefreigehaltene
Genitivfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenefreigehaltenefreigehaltene
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenesfreigehaltenefreigehaltenes
Genitivfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenemfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenesfreigehaltenefreigehaltenes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativfreigehaltenefreigehaltenenfreigehaltenen
Genitivfreigehaltenerfreigehaltenenfreigehaltenen
Dativfreigehaltenenfreigehaltenenfreigehaltenen
Akkusativfreigehaltenefreigehaltenenfreigehaltenen
Komparativ*freigehaltener
Superlativ*freigehaltenst, *freigehaltenste