без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
fruchten
vi
приносить плоды, плодоносить
перен приносить плоды [пользу], быть полезным
Примеры из текстов
All ihre Beherrschung und die krampfhaften Versuche, ruhig zu bleiben, haben nicht gefruchtet.Все ее спокойствие и судорожные попытки решить проблему мирно ни к чему ни привели.Ehrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinЭрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформлениеGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
fruchten
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich fruchte | wir fruchten |
| du fruchtest | ihr fruchtet |
| er/sie/es fruchtet | sie fruchten |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich fruchtete | wir fruchteten |
| du fruchtetest | ihr fruchtetet |
| er/sie/es fruchtete | sie fruchteten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gefruchtet | wir haben gefruchtet |
| du hast gefruchtet | ihr habt gefruchtet |
| er/sie/es hat gefruchtet | sie haben gefruchtet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gefruchtet | wir hatten gefruchtet |
| du hattest gefruchtet | ihr hattet gefruchtet |
| er/sie/es hatte gefruchtet | sie hatten gefruchtet |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde fruchten | wir werden fruchten |
| du wirst fruchten | ihr werdet fruchten |
| er/sie/es wird fruchten | sie werden fruchten |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gefruchtet | wir werden gefruchtet |
| du wirst gefruchtet | ihr werdet gefruchtet |
| er/sie/es wird gefruchtet | sie werden gefruchtet |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich fruchte | wir fruchten |
| du fruchtest | ihr fruchtet |
| er/sie/es fruchte | sie fruchten |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gefruchtet | wir haben gefruchtet |
| du habest gefruchtet | ihr habet gefruchtet |
| er/sie/es habe gefruchtet | sie haben gefruchtet |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde fruchten | wir werden fruchten |
| du werdest fruchten | ihr werdet fruchten |
| er/sie/es werde fruchten | sie werden fruchten |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gefruchtet | wir werden gefruchtet |
| du werdest gefruchtet | ihr werdet gefruchtet |
| er/sie/es werde gefruchtet | sie werden gefruchtet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich fruchtete | wir fruchteten |
| du fruchtetest | ihr fruchtetet |
| er/sie/es fruchtete | sie fruchteten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde fruchten | wir würden fruchten |
| du würdest fruchten | ihr würdet fruchten |
| er/sie/es würde fruchten | sie würden fruchten |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gefruchtet | wir hätten gefruchtet |
| du hättest gefruchtet | ihr hättet gefruchtet |
| er/sie/es hätte gefruchtet | sie hätten gefruchtet |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gefruchtet | wir würden gefruchtet |
| du würdest gefruchtet | ihr würdet gefruchtet |
| er/sie/es würde gefruchtet | sie würden gefruchtet |
| Imperativ | fruchte |
| Partizip I (Präsens) | fruchtend |
| Partizip II (Perfekt) | gefruchtet |