без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
fummeln
vi
(an D) разг возиться, ковыряться, копаться (с чем-л)
(in D) разг копаться (в чём-л), обшаривать (что-л)
разг ласкаться, тискаться
спорт жарг (часто и долго) вести мяч дриблингом (в футболе)
Примеры из текстов
Er fummelte und fummelte mit dem Schlüssel, da ging ich natürlich hinaus.С ключом возился. Я, конечно, вышел.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
herumfummeln
долго возиться
herumfummeln
копаться
zurechtfummeln
кое-как привести в порядок
Формы слова
fummeln
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich fummele, fummle | wir fummeln |
| du fummelst | ihr fummeltet |
| er/sie/es fummelt | sie fummeln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich fummelte | wir fummelten |
| du fummeltest | ihr fummeltet |
| er/sie/es fummelte | sie fummelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gefummelt | wir haben gefummelt |
| du hast gefummelt | ihr habt gefummelt |
| er/sie/es hat gefummelt | sie haben gefummelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gefummelt | wir hatten gefummelt |
| du hattest gefummelt | ihr hattet gefummelt |
| er/sie/es hatte gefummelt | sie hatten gefummelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde fummeln | wir werden fummeln |
| du wirst fummeln | ihr werdet fummeln |
| er/sie/es wird fummeln | sie werden fummeln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gefummelt | wir werden gefummelt |
| du wirst gefummelt | ihr werdet gefummelt |
| er/sie/es wird gefummelt | sie werden gefummelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich fummele, fummle | wir fummeln, fummln |
| du fummelest, fummlest | ihr fummelet, fummlet |
| er/sie/es fummele, fummle | sie fummeln, fummln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gefummelt | wir haben gefummelt |
| du habest gefummelt | ihr habet gefummelt |
| er/sie/es habe gefummelt | sie haben gefummelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde fummeln | wir werden fummeln |
| du werdest fummeln | ihr werdet fummeln |
| er/sie/es werde fummeln | sie werden fummeln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gefummelt | wir werden gefummelt |
| du werdest gefummelt | ihr werdet gefummelt |
| er/sie/es werde gefummelt | sie werden gefummelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich fummelte | wir fummelten |
| du fummeltest | ihr fummeltet |
| er/sie/es fummelte | sie fummelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde fummeln | wir würden fummeln |
| du würdest fummeln | ihr würdet fummeln |
| er/sie/es würde fummeln | sie würden fummeln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gefummelt | wir hätten gefummelt |
| du hättest gefummelt | ihr hättet gefummelt |
| er/sie/es hätte gefummelt | sie hätten gefummelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gefummelt | wir würden gefummelt |
| du würdest gefummelt | ihr würdet gefummelt |
| er/sie/es würde gefummelt | sie würden gefummelt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gefummelt | wir werden gefummelt |
| du wirst gefummelt | ihr werdet gefummelt |
| er/sie/es wird gefummelt | sie werden gefummelt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gefummelt | wir wurden gefummelt |
| du wurdest gefummelt | ihr wurdet gefummelt |
| er/sie/es wurde gefummelt | sie wurden gefummelt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gefummelt | wir sind gefummelt |
| du bist gefummelt | ihr seid gefummelt |
| er/sie/es ist gefummelt | sie sind gefummelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gefummelt | wir waren gefummelt |
| du warst gefummelt | ihr wart gefummelt |
| er/sie/es war gefummelt | sie waren gefummelt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gefummelt | wir werden gefummelt |
| du wirst gefummelt | ihr werdet gefummelt |
| er/sie/es wird gefummelt | sie werden gefummelt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gefummelt | wir werden gefummelt |
| du wirst gefummelt | ihr werdet gefummelt |
| er/sie/es wird gefummelt | sie werden gefummelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gefummelt | wir werden gefummelt |
| du werdest gefummelt | ihr werdet gefummelt |
| er/sie/es werde gefummelt | sie werden gefummelt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gefummelt | wir seien gefummelt |
| du seist gefummelt | ihr seiet gefummelt |
| er/sie/es sei gefummelt | sie seien gefummelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gefummelt | wir werden gefummelt |
| du werdest gefummelt | ihr werdet gefummelt |
| er/sie/es werde gefummelt | sie werden gefummelt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gefummelt | wir werden gefummelt |
| du werdest gefummelt | ihr werdet gefummelt |
| er/sie/es werde gefummelt | sie werden gefummelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gefummelt | wir würden gefummelt |
| du würdest gefummelt | ihr würdet gefummelt |
| er/sie/es würde gefummelt | sie würden gefummelt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gefummelt | wir wären gefummelt |
| du wärst gefummelt | ihr wärt gefummelt |
| er/sie/es wäre gefummelt | sie wären gefummelt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gefummelt | wir würden gefummelt |
| du würdest gefummelt | ihr würdet gefummelt |
| er/sie/es würde gefummelt | sie würden gefummelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gefummelt | wir würden gefummelt |
| du würdest gefummelt | ihr würdet gefummelt |
| er/sie/es würde gefummelt | sie würden gefummelt |
| Imperativ | fummele, fummle |
| Partizip I (Präsens) | fummelnd |
| Partizip II (Perfekt) | gefummelt |