Примеры из текстов
Nachhaltige Lösungen erfordern eine ganzheitliche Betrachtung.Программы, рассчитанные на длительную перспективу, требуют комплексного рассмотрения.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Im Psychodrama sah Moreno die ganzheitliche therapeutische Methode, die auf spontanem Handeln beruht und alle seelischen Ausdrucksformen einbezieht: neben dem Wort die Sprache des Körpers und die Symbolkraft der Gebärde.Психодраму Морено рассматривал как цельный терапевтический метод, основанный на спонтанном действии и позволявший использовать все формы выражения душевного состояния: слово, мимику и символику жеста.Barz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaБарц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуИгра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский языкSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988
Mit ganzheitlichen und kontinuierlichen Analysen und Bewertungen von Vertrags- und Bauinhalten lassen sich die Sicherheit und Qualitätsprobleme rechtzeitig erkennen und meist bereits im Vorfeld ausräumen.Проведение целостного непрерывного анализа и оценки содержания договорных обязательств и строительных работ позволяет вовремя распознать возникающие проблемы и заранее принять соответствующие меры.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Klienten beraten wir individuell und ganzheitlich und empfehlen ihnen das Produkt, welches am besten zu ihrer persönlichen Lebenssituation passt.Индивидуальная консультация клиентов, поиск оптимального комплексного решения, сопровождение в течении его реализации - это новый подход к вопросу кредитования.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
ganzheitlich
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ganzheitlicher | ganzheitliche | ganzheitlicher |
Genitiv | ganzheitlichen | ganzheitlichen | ganzheitlichen |
Dativ | ganzheitlichem | ganzheitlichen | ganzheitlichen |
Akkusativ | ganzheitlichen | ganzheitlichen | ganzheitlichen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ganzheitliche | ganzheitliche | ganzheitliche |
Genitiv | ganzheitlicher | ganzheitlichen | ganzheitlichen |
Dativ | ganzheitlicher | ganzheitlichen | ganzheitlichen |
Akkusativ | ganzheitliche | ganzheitliche | ganzheitliche |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ganzheitliches | ganzheitliche | ganzheitliches |
Genitiv | ganzheitlichen | ganzheitlichen | ganzheitlichen |
Dativ | ganzheitlichem | ganzheitlichen | ganzheitlichen |
Akkusativ | ganzheitliches | ganzheitliche | ganzheitliches |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ganzheitliche | ganzheitlichen | ganzheitlichen |
Genitiv | ganzheitlicher | ganzheitlichen | ganzheitlichen |
Dativ | ganzheitlichen | ganzheitlichen | ganzheitlichen |
Akkusativ | ganzheitliche | ganzheitlichen | ganzheitlichen |
Komparativ | *ganzheitlicher |
Superlativ | *ganzheitlichest, *ganzheitlicheste, *ganzheitlichst, *ganzheitlichste |