без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
garstig
a
дерзкий, невоспитанный
уродливый, безобразный, внушающий отвращение
отвратительный, мерзкий
Примеры из текстов
Nein, wie böse und garstig sah sie aus.Боже, какой у него был злобный и гнусный вид!Bonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerБонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. ВайсбейнDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & Loeffler
Man vermutete garstige Exzesse irgendwelcher Art am Grunde seines Wesens.Чувствовалось что-то гнусное и гадкое в глубине его души.Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßМузиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника ТерлесаДушевные смуты воспитанника ТерлесаМузиль, Роберт©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000Die Verwirrungen des Zöglings TörleßMusil, Robert
Und der garstige Bub läuft gleich zu so einer!«И этот гадкий мальчишка сразу бежит к такой!..Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßМузиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника ТерлесаДушевные смуты воспитанника ТерлесаМузиль, Роберт©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000Die Verwirrungen des Zöglings TörleßMusil, Robert
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
garstig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | garstiger | garstige | garstiger |
| Genitiv | garstigen | garstigen | garstigen |
| Dativ | garstigem | garstigen | garstigen |
| Akkusativ | garstigen | garstigen | garstigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | garstige | garstige | garstige |
| Genitiv | garstiger | garstigen | garstigen |
| Dativ | garstiger | garstigen | garstigen |
| Akkusativ | garstige | garstige | garstige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | garstiges | garstige | garstiges |
| Genitiv | garstigen | garstigen | garstigen |
| Dativ | garstigem | garstigen | garstigen |
| Akkusativ | garstiges | garstige | garstiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | garstige | garstigen | garstigen |
| Genitiv | garstiger | garstigen | garstigen |
| Dativ | garstigen | garstigen | garstigen |
| Akkusativ | garstige | garstigen | garstigen |
| Komparativ | garstiger |
| Superlativ | garstigste |