без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Vom Gewitter erschreckt, blökten Schafe.Доносилось блеяние овец, испуганных грозой.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
In der Ferne blökten aufgeschreckte Herden. Es war, als ob unendlicher Friede auf die Erde herabsänke.Вдали раздавалось блеяние разбуженных стад, и казалось, что на землю спускается бесконечная тишина.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
« Hm ! » blökte der Hammel.Гм! - проблеял баран.Пушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П. / Классические рассказыPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton / Klassische russische ErzählungenKlassische russische ErzählungenPuschkin, Alexander,Gogol', Nikolaj,Turgenjew, Iwan,Dostojewskij, Fjodor,Tolstoi, Lew,Ljesskow, Nikolaj,Tschechow, Anton© der Übersetzungen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co KG, München, 1997© der Übersetzung Turgenjew: Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München, 1997Классические рассказыПушкин, Александр,Гоголь, Н. В.,Тургенев, И.С.,Достоевский, Фёдор,Толстой, Л.Н.,Лесков, Николай,Чехов, А.П.
Weiber mit Schläuchen auf den Köpfen gingen hin und her. Blökende Ziegen grasten zwischen den Lanzenpyramiden. Die Posten wurden abgelöst. Man aß, um die Feldkessel gelagert.Женщины ходили взад и вперед, неся на головах бурдюки; козы, блея, прыгали вокруг связок копий; сменялись часовые; воины садились за еду вокруг треножников.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
anblöken
заблеять
anblöken
замычать
Формы слова
blöken
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich blöke | wir blöken |
| du blökst | ihr blökt |
| er/sie/es blökt | sie blöken |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich blökte | wir blökten |
| du blöktest | ihr blöktet |
| er/sie/es blökte | sie blökten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geblökt | wir haben geblökt |
| du hast geblökt | ihr habt geblökt |
| er/sie/es hat geblökt | sie haben geblökt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte geblökt | wir hatten geblökt |
| du hattest geblökt | ihr hattet geblökt |
| er/sie/es hatte geblökt | sie hatten geblökt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde blöken | wir werden blöken |
| du wirst blöken | ihr werdet blöken |
| er/sie/es wird blöken | sie werden blöken |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geblökt | wir werden geblökt |
| du wirst geblökt | ihr werdet geblökt |
| er/sie/es wird geblökt | sie werden geblökt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich blöke | wir blöken |
| du blökest | ihr blöket |
| er/sie/es blöke | sie blöken |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geblökt | wir haben geblökt |
| du habest geblökt | ihr habet geblökt |
| er/sie/es habe geblökt | sie haben geblökt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde blöken | wir werden blöken |
| du werdest blöken | ihr werdet blöken |
| er/sie/es werde blöken | sie werden blöken |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geblökt | wir werden geblökt |
| du werdest geblökt | ihr werdet geblökt |
| er/sie/es werde geblökt | sie werden geblökt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich blökte | wir blökten |
| du blöktest | ihr blöktet |
| er/sie/es blökte | sie blökten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde blöken | wir würden blöken |
| du würdest blöken | ihr würdet blöken |
| er/sie/es würde blöken | sie würden blöken |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte geblökt | wir hätten geblökt |
| du hättest geblökt | ihr hättet geblökt |
| er/sie/es hätte geblökt | sie hätten geblökt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geblökt | wir würden geblökt |
| du würdest geblökt | ihr würdet geblökt |
| er/sie/es würde geblökt | sie würden geblökt |
| Imperativ | blök, blöke |
| Partizip I (Präsens) | blökend |
| Partizip II (Perfekt) | geblökt |