без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
gebrechlich
a
слабый, хилый
хрупкий, ломкий
Примеры из текстов
Besonders verhaßt war ihm dieser gebrechliche Greis.Особенно ненавистен ему был этот тщедушный старик.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Der mißgebildete gebrechliche Pope mußte seinen Freunden weit interessanter sein, als der schöne und gesunde Wycherley den seinigen.Уродливый и болезненный Поп был, конечно, более интересен своим друзьям, нежели красивый и здоровый Уичерлей — своим.Lessing, Gotthold Ephraim / Laokoon oder Über die Grenzen der Malerei und PoesieЛессинг, Готтфрид Эфраим / Лаокоон, или о границах живописи и поэзииЛаокоон, или о границах живописи и поэзииЛессинг, Готтфрид Эфраим© Государственное издательство художественной литературы, 1957Laokoon oder Über die Grenzen der Malerei und PoesieLessing, Gotthold Ephraim
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
gebrechlich werden
дряхлеть
Формы слова
gebrechlich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gebrechlicher | gebrechliche | gebrechlicher |
| Genitiv | gebrechlichen | gebrechlichen | gebrechlichen |
| Dativ | gebrechlichem | gebrechlichen | gebrechlichen |
| Akkusativ | gebrechlichen | gebrechlichen | gebrechlichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gebrechliche | gebrechliche | gebrechliche |
| Genitiv | gebrechlicher | gebrechlichen | gebrechlichen |
| Dativ | gebrechlicher | gebrechlichen | gebrechlichen |
| Akkusativ | gebrechliche | gebrechliche | gebrechliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gebrechliches | gebrechliche | gebrechliches |
| Genitiv | gebrechlichen | gebrechlichen | gebrechlichen |
| Dativ | gebrechlichem | gebrechlichen | gebrechlichen |
| Akkusativ | gebrechliches | gebrechliche | gebrechliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gebrechliche | gebrechlichen | gebrechlichen |
| Genitiv | gebrechlicher | gebrechlichen | gebrechlichen |
| Dativ | gebrechlichen | gebrechlichen | gebrechlichen |
| Akkusativ | gebrechliche | gebrechlichen | gebrechlichen |
| Komparativ | gebrechlicher |
| Superlativ | gebrechlichste |