без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
fassen
vt
хватать, схватить
ловить, поймать
высок охватывать
воен жарг получать
вмещать (в себя)
вставлять в оправу, обрамлять
выражать, формулировать
понимать, постигать
- Vertrauen zu j-m fassen — почувствовать доверие к кому-л
- Mut fassen — воспрянуть духом
- einen Entschluss fassen — принять решение
- j-n bei seiner schwachen Seite fassen — пользоваться чьей-л слабостью
- Bei dem Lärm kann man keinen klaren Gedanken fassen. — Когда шумно, невозможно собраться с мыслями.
vi схватывать, держаться
sich fassen успокоиться, собраться с мыслями, взять себя в руки
Art (De-Ru)
fassen
vt
скульп. раскрашивать, расписывать, тонировать (скульптуру)
прикл. вставлять (в оправу)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
„Und Sie?“ fragte K. schon viel gefaßter.- А вы? - уже спокойнее спросил К.Kafka, Franz / Der ProzessКафка, Франц / ПроцессПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965Der ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
Wie viel faßte der Geant Nadar's?Действительно, каков был объем «Гиганта» Надара?Verne, Jules / Robur der SiegerВерн, Жюль / Робур-завоевательРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957Robur der SiegerVerne, Jules
Er faßt Renée de la Tour ins Auge.Он смотрит на Рене де ла Тур.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Wir hören keine Exzerpte aus den heiligen Vätern zu diesem Thema, da es schwierig wäre, „das Geschriebene zu fassen": alle Väter und Asketen lehren übereinstimmend, dass das Fasten dann echt ist, wenn der Mensch sich von dem Bösen enthält.Не делаем выписок о сем из творений святых Отцов, так как трудно «вместити пишемых»: все Отцы и подвижники согласно учат, что истинный пост бывает тогда, когда человек воздерживается от зла.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Dianne hatte einen Entschluß gefaßt.Диана приняла решение.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Während ich mir dauernd an den brummenden Schädel fasse, erstatte ich Bericht.Поминутно поглаживая свою гудящую голову, я докладываю о случившемся.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Als der siegreiche Bullcocks auf seinen besiegten Gegner stürzte, begriffen die Zuschauer nicht, was geschehen war, und schon gar nicht begriff es der auf seinen Tod gefaßte Fandorin.Когда победительный Булкокс рухнул на своего поверженного противника, никто из зрителей не понял, что произошло, и уж менее всех изготовившийся к смерти Фандорин.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Die Stewardeß kam an. Sie faßte Tammie an der Schulter und rüttelte sie.Стюардесса вернулась и потрясла Тэмми.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Sie streckte die Hand aus, fasste an die oberste Zeile der Textspalte, und die Brüder bewegten sich jetzt - redeten miteinander und lachten. Die Frau räusperte sich - leicht verlegen darüber, dass sie mit sich selbst redete - und las vor:Она дотронулась до верхней части текста, и братцы отправились в путь, дорогой о чем‑то беседуя и смеясь, а затем приступила к чтению сказки.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Er faßte wieder nach ihrem Handgelenk, sie duldete es jetzt und führte ihn so zur Tür.Он снова схватил ее за руку, она не сопротивлялась и повела его к двери.Kafka, Franz / Der ProzessКафка, Франц / ПроцессПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965Der ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
Matho war bei jedem Schritt auf seinen Tod gefaßt.Мато на каждом шагу ожидал, что вот-вот он умрет.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Ihre großen Augen blickten starr, und auf ihrer Stirn glänzte, in ein unzüchtiges Symbol gefaßt, ein leuchtender Stein, der den ganzen Saal erhellte und über der Tür in roten Kupferspiegeln widerstrahlte.Она глядела пристальным взором; сверкающий камень, в форме непристойного символа, прикрепленный к ее лбу, освещал весь зал, отражаясь над дверью в зеркалах из красной меди.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Ich konnte es nicht fassen, daß ihn mein Leben mehr interessierte als seine eigenen, doch wahrhaftig genügend dringenden Angelegenheiten; um ihn aber zu beruhigen, erzählte ich ihm alles, was mir an Unbegreiflichem geschehen war.Я не мог постичь, как это моя жизнь интересует его больше, чем собственная, но, чтобы успокоить его, стал ему рассказывать обо всем необъяснимом, что случалось со мной.Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / ГолемГолемМайринк, ГуставDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig
Ein Windstoß faßte mich und riß mir fast den Hut vom Kopf.Порыв ветра чуть не сорвал с головы шляпу.Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеНочь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. ПлашевскийDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966
Ich bin der Ansicht, daß wir den Dämon, der die Brücke gesprengt hat, ohne Ihre japanischen Tricks nicht fassen werden!Я того мнения придерживаюсь, что без вашей японской чертовщины нам беса этого, который мост взорвал, не выловить!Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Алмазная колесница, Том 1Акунин, БорисDie Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, Boris
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
neu gefaßter Tatbestand
по-новому понимаемый состав преступления
negativ gefaßtes Tatbestandsmerkmal
отрицательный признак состава преступления
Wurzel fassen
врастать
Wurzel fassen
врасти
sich gefaßt machen - auf
готовиться
Mut fassen
мужаться
ins Auge fassen
наметить
nicht fassen können
недоумевать
Mut fassen
ободриться
sich fassen
опомниться
sich fassen
оправиться
sich ein Herz fassen
осмелеть
einen neuen Beschluß fassen
перерешить
Fuß fassen
получить прописку
ins Auge fassen
предусматривать
Формы слова
fassen
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich fasse | wir fassen |
du fasst, fassest | ihr fasst, fasset |
er/sie/es fasst, fasset | sie fassen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich fasste | wir fassten |
du fasstest | ihr fasstet |
er/sie/es fasste | sie fassten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefasst | wir haben gefasst |
du hast gefasst | ihr habt gefasst |
er/sie/es hat gefasst | sie haben gefasst |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gefasst | wir hatten gefasst |
du hattest gefasst | ihr hattet gefasst |
er/sie/es hatte gefasst | sie hatten gefasst |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde fassen | wir werden fassen |
du wirst fassen | ihr werdet fassen |
er/sie/es wird fassen | sie werden fassen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefasst | wir werden gefasst |
du wirst gefasst | ihr werdet gefasst |
er/sie/es wird gefasst | sie werden gefasst |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich fasse | wir fassen |
du fassest | ihr fasset |
er/sie/es fasse | sie fassen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefasst | wir haben gefasst |
du habest gefasst | ihr habet gefasst |
er/sie/es habe gefasst | sie haben gefasst |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde fassen | wir werden fassen |
du werdest fassen | ihr werdet fassen |
er/sie/es werde fassen | sie werden fassen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefasst | wir werden gefasst |
du werdest gefasst | ihr werdet gefasst |
er/sie/es werde gefasst | sie werden gefasst |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich fasste | wir fassten |
du fasstest | ihr fasstet |
er/sie/es fasste | sie fassten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde fassen | wir würden fassen |
du würdest fassen | ihr würdet fassen |
er/sie/es würde fassen | sie würden fassen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gefasst | wir hätten gefasst |
du hättest gefasst | ihr hättet gefasst |
er/sie/es hätte gefasst | sie hätten gefasst |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gefasst | wir würden gefasst |
du würdest gefasst | ihr würdet gefasst |
er/sie/es würde gefasst | sie würden gefasst |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gefasst | wir werden gefasst |
du wirst gefasst | ihr werdet gefasst |
er/sie/es wird gefasst | sie werden gefasst |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gefasst | wir wurden gefasst |
du wurdest gefasst | ihr wurdet gefasst |
er/sie/es wurde gefasst | sie wurden gefasst |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gefasst | wir sind gefasst |
du bist gefasst | ihr seid gefasst |
er/sie/es ist gefasst | sie sind gefasst |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gefasst | wir waren gefasst |
du warst gefasst | ihr wart gefasst |
er/sie/es war gefasst | sie waren gefasst |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gefasst | wir werden gefasst |
du wirst gefasst | ihr werdet gefasst |
er/sie/es wird gefasst | sie werden gefasst |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gefasst | wir werden gefasst |
du wirst gefasst | ihr werdet gefasst |
er/sie/es wird gefasst | sie werden gefasst |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gefasst | wir werden gefasst |
du werdest gefasst | ihr werdet gefasst |
er/sie/es werde gefasst | sie werden gefasst |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gefasst | wir seien gefasst |
du seist gefasst | ihr seiet gefasst |
er/sie/es sei gefasst | sie seien gefasst |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gefasst | wir werden gefasst |
du werdest gefasst | ihr werdet gefasst |
er/sie/es werde gefasst | sie werden gefasst |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gefasst | wir werden gefasst |
du werdest gefasst | ihr werdet gefasst |
er/sie/es werde gefasst | sie werden gefasst |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gefasst | wir würden gefasst |
du würdest gefasst | ihr würdet gefasst |
er/sie/es würde gefasst | sie würden gefasst |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gefasst | wir wären gefasst |
du wärst gefasst | ihr wärt gefasst |
er/sie/es wäre gefasst | sie wären gefasst |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gefasst | wir würden gefasst |
du würdest gefasst | ihr würdet gefasst |
er/sie/es würde gefasst | sie würden gefasst |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gefasst | wir würden gefasst |
du würdest gefasst | ihr würdet gefasst |
er/sie/es würde gefasst | sie würden gefasst |
Imperativ | fass, fasse |
Partizip I (Präsens) | fassend |
Partizip II (Perfekt) | gefasst |
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich faße | wir faßen |
du faßt, faßest | ihr faßt, faßet |
er/sie/es faßt, faßet | sie faßen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich faßte | wir faßten |
du fasstest, faßtest | ihr faßtet |
er/sie/es faßte | sie faßten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefaßt | wir haben gefaßt |
du hast gefaßt | ihr habt gefaßt |
er/sie/es hat gefaßt | sie haben gefaßt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gefaßt | wir hatten gefaßt |
du hattest gefaßt | ihr hattet gefaßt |
er/sie/es hatte gefaßt | sie hatten gefaßt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde faßen | wir werden faßen |
du wirst faßen | ihr werdet faßen |
er/sie/es wird faßen | sie werden faßen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefaßt | wir werden gefaßt |
du wirst gefaßt | ihr werdet gefaßt |
er/sie/es wird gefaßt | sie werden gefaßt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich - | wir - |
du - | ihr - |
er/sie/es - | sie - |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefaßt | wir haben gefaßt |
du habest gefaßt | ihr habet gefaßt |
er/sie/es habe gefaßt | sie haben gefaßt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde faßen | wir werden faßen |
du werdest faßen | ihr werdet faßen |
er/sie/es werde faßen | sie werden faßen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefaßt | wir werden gefaßt |
du werdest gefaßt | ihr werdet gefaßt |
er/sie/es werde gefaßt | sie werden gefaßt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich faßte | wir faßten |
du faßtest | ihr faßtet |
er/sie/es faßte | sie faßten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde faßen | wir würden faßen |
du würdest faßen | ihr würdet faßen |
er/sie/es würde faßen | sie würden faßen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gefaßt | wir hätten gefaßt |
du hättest gefaßt | ihr hättet gefaßt |
er/sie/es hätte gefaßt | sie hätten gefaßt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gefaßt | wir würden gefaßt |
du würdest gefaßt | ihr würdet gefaßt |
er/sie/es würde gefaßt | sie würden gefaßt |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gefaßt | wir werden gefaßt |
du wirst gefaßt | ihr werdet gefaßt |
er/sie/es wird gefaßt | sie werden gefaßt |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gefaßt | wir wurden gefaßt |
du wurdest gefaßt | ihr wurdet gefaßt |
er/sie/es wurde gefaßt | sie wurden gefaßt |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gefaßt | wir sind gefaßt |
du bist gefaßt | ihr seid gefaßt |
er/sie/es ist gefaßt | sie sind gefaßt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gefaßt | wir waren gefaßt |
du warst gefaßt | ihr wart gefaßt |
er/sie/es war gefaßt | sie waren gefaßt |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gefaßt | wir werden gefaßt |
du wirst gefaßt | ihr werdet gefaßt |
er/sie/es wird gefaßt | sie werden gefaßt |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gefaßt | wir werden gefaßt |
du wirst gefaßt | ihr werdet gefaßt |
er/sie/es wird gefaßt | sie werden gefaßt |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gefaßt | wir werden gefaßt |
du werdest gefaßt | ihr werdet gefaßt |
er/sie/es werde gefaßt | sie werden gefaßt |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gefaßt | wir seien gefaßt |
du seist gefaßt | ihr seiet gefaßt |
er/sie/es sei gefaßt | sie seien gefaßt |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gefaßt | wir werden gefaßt |
du werdest gefaßt | ihr werdet gefaßt |
er/sie/es werde gefaßt | sie werden gefaßt |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gefaßt | wir werden gefaßt |
du werdest gefaßt | ihr werdet gefaßt |
er/sie/es werde gefaßt | sie werden gefaßt |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gefaßt | wir würden gefaßt |
du würdest gefaßt | ihr würdet gefaßt |
er/sie/es würde gefaßt | sie würden gefaßt |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gefaßt | wir wären gefaßt |
du wärst gefasst, gefaßt | ihr wärt gefaßt |
er/sie/es wäre gefaßt | sie wären gefaßt |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gefaßt | wir würden gefaßt |
du würdest gefaßt | ihr würdet gefaßt |
er/sie/es würde gefaßt | sie würden gefaßt |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gefaßt | wir würden gefaßt |
du würdest gefaßt | ihr würdet gefaßt |
er/sie/es würde gefaßt | sie würden gefaßt |
Imperativ | faß, faße |
Partizip I (Präsens) | faßend |
Partizip II (Perfekt) | gefaßt |
fassen
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich fasse | wir fassen |
du fasst, fassest | ihr fasst, fasset |
er/sie/es fasst, fasset | sie fassen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich fasste | wir fassten |
du fasstest | ihr fasstet |
er/sie/es fasste | sie fassten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefasst | wir haben gefasst |
du hast gefasst | ihr habt gefasst |
er/sie/es hat gefasst | sie haben gefasst |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gefasst | wir hatten gefasst |
du hattest gefasst | ihr hattet gefasst |
er/sie/es hatte gefasst | sie hatten gefasst |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde fassen | wir werden fassen |
du wirst fassen | ihr werdet fassen |
er/sie/es wird fassen | sie werden fassen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefasst | wir werden gefasst |
du wirst gefasst | ihr werdet gefasst |
er/sie/es wird gefasst | sie werden gefasst |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich fasse | wir fassen |
du fassest | ihr fasset |
er/sie/es fasse | sie fassen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefasst | wir haben gefasst |
du habest gefasst | ihr habet gefasst |
er/sie/es habe gefasst | sie haben gefasst |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde fassen | wir werden fassen |
du werdest fassen | ihr werdet fassen |
er/sie/es werde fassen | sie werden fassen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefasst | wir werden gefasst |
du werdest gefasst | ihr werdet gefasst |
er/sie/es werde gefasst | sie werden gefasst |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich fasste | wir fassten |
du fasstest | ihr fasstet |
er/sie/es fasste | sie fassten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde fassen | wir würden fassen |
du würdest fassen | ihr würdet fassen |
er/sie/es würde fassen | sie würden fassen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gefasst | wir hätten gefasst |
du hättest gefasst | ihr hättet gefasst |
er/sie/es hätte gefasst | sie hätten gefasst |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gefasst | wir würden gefasst |
du würdest gefasst | ihr würdet gefasst |
er/sie/es würde gefasst | sie würden gefasst |
Imperativ | fass, fasse |
Partizip I (Präsens) | fassend |
Partizip II (Perfekt) | gefasst |
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich faße | wir faßen |
du faßt, faßest | ihr faßt, faßet |
er/sie/es faßt, faßet | sie faßen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich faßte | wir faßten |
du fasstest, faßtest | ihr faßtet |
er/sie/es faßte | sie faßten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefaßt | wir haben gefaßt |
du hast gefaßt | ihr habt gefaßt |
er/sie/es hat gefaßt | sie haben gefaßt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gefaßt | wir hatten gefaßt |
du hattest gefaßt | ihr hattet gefaßt |
er/sie/es hatte gefaßt | sie hatten gefaßt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde faßen | wir werden faßen |
du wirst faßen | ihr werdet faßen |
er/sie/es wird faßen | sie werden faßen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefaßt | wir werden gefaßt |
du wirst gefaßt | ihr werdet gefaßt |
er/sie/es wird gefaßt | sie werden gefaßt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich - | wir - |
du - | ihr - |
er/sie/es - | sie - |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefaßt | wir haben gefaßt |
du habest gefaßt | ihr habet gefaßt |
er/sie/es habe gefaßt | sie haben gefaßt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde faßen | wir werden faßen |
du werdest faßen | ihr werdet faßen |
er/sie/es werde faßen | sie werden faßen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefaßt | wir werden gefaßt |
du werdest gefaßt | ihr werdet gefaßt |
er/sie/es werde gefaßt | sie werden gefaßt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich faßte | wir faßten |
du faßtest | ihr faßtet |
er/sie/es faßte | sie faßten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde faßen | wir würden faßen |
du würdest faßen | ihr würdet faßen |
er/sie/es würde faßen | sie würden faßen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gefaßt | wir hätten gefaßt |
du hättest gefaßt | ihr hättet gefaßt |
er/sie/es hätte gefaßt | sie hätten gefaßt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gefaßt | wir würden gefaßt |
du würdest gefaßt | ihr würdet gefaßt |
er/sie/es würde gefaßt | sie würden gefaßt |
Imperativ | faß, faße |
Partizip I (Präsens) | faßend |
Partizip II (Perfekt) | gefaßt |
gefasst
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | gefasster | gefasste | gefasster |
Genitiv | gefassten | gefassten | gefassten |
Dativ | gefasstem | gefassten | gefassten |
Akkusativ | gefassten | gefassten | gefassten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | gefasste | gefasste | gefasste |
Genitiv | gefasster | gefassten | gefassten |
Dativ | gefasster | gefassten | gefassten |
Akkusativ | gefasste | gefasste | gefasste |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | gefasstes | gefasste | gefasstes |
Genitiv | gefassten | gefassten | gefassten |
Dativ | gefasstem | gefassten | gefassten |
Akkusativ | gefasstes | gefasste | gefasstes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | gefasste | gefassten | gefassten |
Genitiv | gefasster | gefassten | gefassten |
Dativ | gefassten | gefassten | gefassten |
Akkusativ | gefasste | gefassten | gefassten |
Komparativ | *gefasster |
Superlativ | *gefasstest, *gefassteste, *gefasstst, *gefasstste |
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | gefaßter | gefaßte | gefaßter |
Genitiv | gefaßten | gefaßten | gefaßten |
Dativ | gefaßtem | gefaßten | gefaßten |
Akkusativ | gefaßten | gefaßten | gefaßten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | gefaßte | gefaßte | gefaßte |
Genitiv | gefaßter | gefaßten | gefaßten |
Dativ | gefaßter | gefaßten | gefaßten |
Akkusativ | gefaßte | gefaßte | gefaßte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | gefaßtes | gefaßte | gefaßtes |
Genitiv | gefaßten | gefaßten | gefaßten |
Dativ | gefaßtem | gefaßten | gefaßten |
Akkusativ | gefaßtes | gefaßte | gefaßtes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | gefaßte | gefaßten | gefaßten |
Genitiv | gefaßter | gefaßten | gefaßten |
Dativ | gefaßten | gefaßten | gefaßten |
Akkusativ | gefaßte | gefaßten | gefaßten |
Komparativ | *gefaßter |
Superlativ | *gefaßtest, *gefaßteste, *gefaßtst, *gefaßtste |