без примеровНайдено в 6 словарях

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

filtern

фильтровать, процеживать
перен фильтровать (подвергать проверке, отбору – информация и т. п.)
опт, фото фильтровать

Chemistry (De-Ru)

filtern

фильтровать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Die Luft muss zirkulieren und gefiltert werden.
Стандартный воздух необходимо перемешивать и фильтровать.
Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лес
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München

Wie durch Rauchglas gefiltert.
Будто через дымчатое стекло.
Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегу
Танцы на снегу
Лукьяненко, Сергей
Das Schlangenschwert
Lukianenko, Sergej
© 2007 Beltz & Gelberg
© 2001 Sergej Lukianenko

Es gibt zwei Möglichkeiten zum Anwenden von Filtern. Die schnelle Methode benutzt Nachricht Filter anlegen.
Существует два способа создания правил фильтрации : быстрый способ - выбрать пункт меню Сообщение Создать фильтр....
http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

abfiltern

отфильтровать

abfiltern

отфильтровывать

abfiltern

фильтровать

ausfiltern

отфильтровывать

ausfiltern

фильтровать

durchfiltern

профильтровать

Vorfiltern

предварительная фильтрация

herausfiltern

отфильтровывать

Формы слова

filtern

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich filtere	wir filtern
du filterst	ihr filtert
er/sie/es filtert	sie filtern

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich filterte	wir filterten
du filtertest	ihr filtertet
er/sie/es filterte	sie filterten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gefiltert	wir haben gefiltert
du hast gefiltert	ihr habt gefiltert
er/sie/es hat gefiltert	sie haben gefiltert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gefiltert	wir hatten gefiltert
du hattest gefiltert	ihr hattet gefiltert
er/sie/es hatte gefiltert	sie hatten gefiltert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde filtern	wir werden filtern
du wirst filtern	ihr werdet filtern
er/sie/es wird filtern	sie werden filtern

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gefiltert	wir werden gefiltert
du wirst gefiltert	ihr werdet gefiltert
er/sie/es wird gefiltert	sie werden gefiltert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich filtere	wir filteren
du filterest	ihr filteret
er/sie/es filtere	sie filteren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gefiltert	wir haben gefiltert
du habest gefiltert	ihr habet gefiltert
er/sie/es habe gefiltert	sie haben gefiltert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde filtern	wir werden filtern
du werdest filtern	ihr werdet filtern
er/sie/es werde filtern	sie werden filtern

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gefiltert	wir werden gefiltert
du werdest gefiltert	ihr werdet gefiltert
er/sie/es werde gefiltert	sie werden gefiltert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich filterte	wir filterten
du filtertest	ihr filtertet
er/sie/es filterte	sie filterten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde filtern	wir würden filtern
du würdest filtern	ihr würdet filtern
er/sie/es würde filtern	sie würden filtern

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gefiltert	wir hätten gefiltert
du hättest gefiltert	ihr hättet gefiltert
er/sie/es hätte gefiltert	sie hätten gefiltert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gefiltert	wir würden gefiltert
du würdest gefiltert	ihr würdet gefiltert
er/sie/es würde gefiltert	sie würden gefiltert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gefiltert	wir werden gefiltert
du wirst gefiltert	ihr werdet gefiltert
er/sie/es wird gefiltert	sie werden gefiltert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gefiltert	wir wurden gefiltert
du wurdest gefiltert	ihr wurdet gefiltert
er/sie/es wurde gefiltert	sie wurden gefiltert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gefiltert	wir sind gefiltert
du bist gefiltert	ihr seid gefiltert
er/sie/es ist gefiltert	sie sind gefiltert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gefiltert	wir waren gefiltert
du warst gefiltert	ihr wart gefiltert
er/sie/es war gefiltert	sie waren gefiltert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gefiltert	wir werden gefiltert
du wirst gefiltert	ihr werdet gefiltert
er/sie/es wird gefiltert	sie werden gefiltert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gefiltert	wir werden gefiltert
du wirst gefiltert	ihr werdet gefiltert
er/sie/es wird gefiltert	sie werden gefiltert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gefiltert	wir werden gefiltert
du werdest gefiltert	ihr werdet gefiltert
er/sie/es werde gefiltert	sie werden gefiltert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gefiltert	wir seien gefiltert
du seist gefiltert	ihr seiet gefiltert
er/sie/es sei gefiltert	sie seien gefiltert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gefiltert	wir werden gefiltert
du werdest gefiltert	ihr werdet gefiltert
er/sie/es werde gefiltert	sie werden gefiltert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gefiltert	wir werden gefiltert
du werdest gefiltert	ihr werdet gefiltert
er/sie/es werde gefiltert	sie werden gefiltert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gefiltert	wir würden gefiltert
du würdest gefiltert	ihr würdet gefiltert
er/sie/es würde gefiltert	sie würden gefiltert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gefiltert	wir wären gefiltert
du wärst gefiltert	ihr wärt gefiltert
er/sie/es wäre gefiltert	sie wären gefiltert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gefiltert	wir würden gefiltert
du würdest gefiltert	ihr würdet gefiltert
er/sie/es würde gefiltert	sie würden gefiltert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gefiltert	wir würden gefiltert
du würdest gefiltert	ihr würdet gefiltert
er/sie/es würde gefiltert	sie würden gefiltert

Imperativ	filtere
Partizip I (Präsens)	filternd
Partizip II (Perfekt)	gefiltert