Latschen

m <-s, -> обыкн pl разг (старый) стоптанный башмак или тапок

Примеры из текстов

Wenn man diese großen Gewinner beim Wetten beobachtete, dann standen sie gewöhnlich am 2-Dollar-Schalter, in abgelatschten Schuhen und schmutzigen Klamotten. Die Trittbrettfahrer der Branche.
Великие победители, но если понаблюдать, как они ставят, то видно их обычно только у 2-долларового окна, каблуки стерты, одежда грязна.
Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / Женщины
Женщины
Буковски, Чарлз
© 1978 by Charles Bukowski
© М. Немцов, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Das Liebesleben der Hyäne
Bukowski, Charles
© 1978 Charles Bukowski
© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

ablatschen

вытаптывать

ablatschen

стаптывать

ablatschen

удалиться шаркающей походкой

ablatschen

уйти вразвалку

anlatschen

притащиться

auslatschen

разбушеваться

auslatschen

разойтись

auslatschen

растоптать

auslatschen

расшалиться

auslatschen

терять туфли с ног

Fußlatsche

шлепанцы

herumlatschen

ходить

herumlatschen

шаркая ногами

hinlatschen

пойти

hinlatschen

потащиться

Формы слова

latschen

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich latsche	wir latschen
du latschest, latschst	ihr latschet, latscht
er/sie/es latschet, latscht	sie latschen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich latschte	wir latschten
du latschtest	ihr latschtet
er/sie/es latschte	sie latschten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich bin gelatscht	wir sind gelatscht
du bist gelatscht	ihr seid gelatscht
er/sie/es ist gelatscht	sie sind gelatscht

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich war gelatscht	wir waren gelatscht
du warst gelatscht	ihr wart gelatscht
er/sie/es war gelatscht	sie waren gelatscht

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde latschen	wir werden latschen
du wirst latschen	ihr werdet latschen
er/sie/es wird latschen	sie werden latschen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gelatscht	wir werden gelatscht
du wirst gelatscht	ihr werdet gelatscht
er/sie/es wird gelatscht	sie werden gelatscht

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich latsche	wir latschen
du latschest	ihr latschet
er/sie/es latsche	sie latschen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich sei gelatscht	wir seien gelatscht
du seist gelatscht	ihr seiet gelatscht
er/sie/es sei gelatscht	sie seien gelatscht

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde latschen	wir werden latschen
du werdest latschen	ihr werdet latschen
er/sie/es werde latschen	sie werden latschen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gelatscht	wir werden gelatscht
du werdest gelatscht	ihr werdet gelatscht
er/sie/es werde gelatscht	sie werden gelatscht

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich latschte	wir latschten
du latschtest	ihr latschtet
er/sie/es latschte	sie latschten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde latschen	wir würden latschen
du würdest latschen	ihr würdet latschen
er/sie/es würde latschen	sie würden latschen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich wäre gelatscht	wir wären gelatscht
du wärst gelatscht	ihr wärt gelatscht
er/sie/es wäre gelatscht	sie wären gelatscht

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gelatscht	wir würden gelatscht
du würdest gelatscht	ihr würdet gelatscht
er/sie/es würde gelatscht	sie würden gelatscht

Imperativ	latsch, latsche
Partizip I (Präsens)	latschend
Partizip II (Perfekt)	gelatscht