без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
gemeinnützig
a общественно полезный
Economics (De-Ru)
gemeinnützig
общественно полезный, некоммерческий
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Wird dann doch ein Bußgeld verhängt, und der Jugendliche zahlt es nicht, kann ihm durch das Jugendgericht auferlegt werden, eine gemeinnützige Arbeitsleistung zu erbringen.Если денежный штраф все же будет наложен, а подросток не оплачивает его, то суд по делам несовершеннолетних может принять решение о принуждении школьника к общественно полезным работам.© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011
Gemeinnütziges Handeln macht nicht die Ethik überhaupt aus, sondern ist nur eine Manifestation des Strebens nach Selbstvervollkommnung.Общеполезная деятельность вообще не имеет отношения к этике, а служит лишь проявлением стремления к самосовершенствованию.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
gemeinnützige Arbeit
общественно полезный труд
gemeinnütziges Unternehmen
некоммерческое предприятие
Формы слова
gemeinnützig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gemeinnütziger | gemeinnützige | gemeinnütziger |
| Genitiv | gemeinnützigen | gemeinnützigen | gemeinnützigen |
| Dativ | gemeinnützigem | gemeinnützigen | gemeinnützigen |
| Akkusativ | gemeinnützigen | gemeinnützigen | gemeinnützigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gemeinnützige | gemeinnützige | gemeinnützige |
| Genitiv | gemeinnütziger | gemeinnützigen | gemeinnützigen |
| Dativ | gemeinnütziger | gemeinnützigen | gemeinnützigen |
| Akkusativ | gemeinnützige | gemeinnützige | gemeinnützige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gemeinnütziges | gemeinnützige | gemeinnütziges |
| Genitiv | gemeinnützigen | gemeinnützigen | gemeinnützigen |
| Dativ | gemeinnützigem | gemeinnützigen | gemeinnützigen |
| Akkusativ | gemeinnütziges | gemeinnützige | gemeinnütziges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gemeinnützige | gemeinnützigen | gemeinnützigen |
| Genitiv | gemeinnütziger | gemeinnützigen | gemeinnützigen |
| Dativ | gemeinnützigen | gemeinnützigen | gemeinnützigen |
| Akkusativ | gemeinnützige | gemeinnützigen | gemeinnützigen |
| Komparativ | *gemeinnütziger |
| Superlativ | *gemeinnützigst, *gemeinnützigste |