about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
  • dicts.universal_de_ru.description

sengen

  1. vt

    1. опаливать, прижигать

    2. палить; жечь

  2. vi палить, жечь (о солнце и т. п.)

Polytechnical (De-Ru)

sengen

опаливать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Man wußte nicht recht, ob die Luft von Drohungen oder von Staub und sengender Hitze schwer war.
Попробуй угадай, чем насыщен неподвижный воздух – угрозами или пылью и зноем.
Camus, Albert / Die PestКамю, Альбер / Чума
Чума
Камю, Альбер
© Издательство "Радуга", 1989
Die Pest
Camus, Albert
© 1947 by Librairie Gallimard, Paris
©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
Der ganze Saal, erfüllt von dem Dufte angesengter Tannenzweige, leuchtete und glitzerte von unzähligen kleinen Flammen, und das Himmelblau der Tapete mit ihren weißen Götterstatuen ließ den großen Raum noch heller erscheinen.
Весь зал, полный запаха подпаленных елочных веток, светился и сиял неисчислимым множеством огоньков, а небесная голубизна шпалер с белыми статуями богов делала эту огромную комнату еще огромнее.
Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / Будденброки
Будденброки
Манн, Томас
© Издательство «Правда», 1985
Buddenbrooks
Mann, Thomas
© G. Fischer Verlag, 1909
M20 x 1,5 Aussengewinde
М20х 1,5 наружная резьба
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

absengen
выжигать
absengen
опаливать
absengen
подпаливать
Sengstakensonde
желудочный зонд-блокатор

Формы слова

sengen

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich sengewir sengen
du sengstihr sengt
er/sie/es sengtsie sengen
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich sengtewir sengten
du sengtestihr sengtet
er/sie/es sengtesie sengten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gesengtwir haben gesengt
du hast gesengtihr habt gesengt
er/sie/es hat gesengtsie haben gesengt
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gesengtwir hatten gesengt
du hattest gesengtihr hattet gesengt
er/sie/es hatte gesengtsie hatten gesengt
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde sengenwir werden sengen
du wirst sengenihr werdet sengen
er/sie/es wird sengensie werden sengen
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gesengtwir werden gesengt
du wirst gesengtihr werdet gesengt
er/sie/es wird gesengtsie werden gesengt
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich sengewir sengen
du sengestihr senget
er/sie/es sengesie sengen
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gesengtwir haben gesengt
du habest gesengtihr habet gesengt
er/sie/es habe gesengtsie haben gesengt
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde sengenwir werden sengen
du werdest sengenihr werdet sengen
er/sie/es werde sengensie werden sengen
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gesengtwir werden gesengt
du werdest gesengtihr werdet gesengt
er/sie/es werde gesengtsie werden gesengt
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich sengtewir sengten
du sengtestihr sengtet
er/sie/es sengtesie sengten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde sengenwir würden sengen
du würdest sengenihr würdet sengen
er/sie/es würde sengensie würden sengen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gesengtwir hätten gesengt
du hättest gesengtihr hättet gesengt
er/sie/es hätte gesengtsie hätten gesengt
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gesengtwir würden gesengt
du würdest gesengtihr würdet gesengt
er/sie/es würde gesengtsie würden gesengt
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gesengtwir werden gesengt
du wirst gesengtihr werdet gesengt
er/sie/es wird gesengtsie werden gesengt
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gesengtwir wurden gesengt
du wurdest gesengtihr wurdet gesengt
er/sie/es wurde gesengtsie wurden gesengt
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gesengtwir sind gesengt
du bist gesengtihr seid gesengt
er/sie/es ist gesengtsie sind gesengt
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gesengtwir waren gesengt
du warst gesengtihr wart gesengt
er/sie/es war gesengtsie waren gesengt
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gesengtwir werden gesengt
du wirst gesengtihr werdet gesengt
er/sie/es wird gesengtsie werden gesengt
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gesengtwir werden gesengt
du wirst gesengtihr werdet gesengt
er/sie/es wird gesengtsie werden gesengt
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gesengtwir werden gesengt
du werdest gesengtihr werdet gesengt
er/sie/es werde gesengtsie werden gesengt
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gesengtwir seien gesengt
du seist gesengtihr seiet gesengt
er/sie/es sei gesengtsie seien gesengt
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gesengtwir werden gesengt
du werdest gesengtihr werdet gesengt
er/sie/es werde gesengtsie werden gesengt
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gesengtwir werden gesengt
du werdest gesengtihr werdet gesengt
er/sie/es werde gesengtsie werden gesengt
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gesengtwir würden gesengt
du würdest gesengtihr würdet gesengt
er/sie/es würde gesengtsie würden gesengt
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gesengtwir wären gesengt
du wärst gesengtihr wärt gesengt
er/sie/es wäre gesengtsie wären gesengt
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gesengtwir würden gesengt
du würdest gesengtihr würdet gesengt
er/sie/es würde gesengtsie würden gesengt
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gesengtwir würden gesengt
du würdest gesengtihr würdet gesengt
er/sie/es würde gesengtsie würden gesengt
Imperativseng, senge
Partizip I (Präsens)sengend
Partizip II (Perfekt)gesengt