geziemen

vi и sich geziemen устарев подобать, следовать

Примеры из текстов

-"Auch kann es sein", dachte er ferner, "daß ihn Neues von den Quellen des Nils erwartet, oder daß ein Magus aus Lappland ihn besucht - mir geziemt es nun, emsig an die Arbeit zu gehen."
«А может быть, также, — думал он далее, — его ожидают новости с источников Нила или визит какого-нибудь чародея из Лапландии, — мне же подобает усердно приняться за работу».
Hoffmann, Ernst Theodor A. / Der goldne TopfГофман, Эрнст Теодор А. / Золотой горшок
Золотой горшок
Гофман, Эрнст Теодор А.
© Издательство "Детская литература", 1981г.
Der goldne Topf
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© 1997 Deutscher Taschenbuch Verlag, Munchen

Die Menschen zogen ihre besten Kleider an und setzten ihre neuesten Hüte auf, um die freigebigen Spender aus der oberen Welt geziemend zu empfangen.
Люди надевали лучшие одежды и самые чистые колпаки и радостно спешили встречать великодушных пришельцев из верхнего мира.
Wolkow, Alexander / Die sieben Unterirdischen KönigeВолков, Александр / Семь подземных королей
Семь подземных королей
Волков, Александр
Die sieben Unterirdischen Könige
Wolkow, Alexander

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

unziemend

неподобающий

unziemend

неприличный

unziemend

непристойный

Формы слова

ziemen

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich zieme	wir ziemen
du ziemst	ihr ziemt
er/sie/es ziemt	sie ziemen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich ziemte	wir ziemten
du ziemtest	ihr ziemtet
er/sie/es ziemte	sie ziemten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geziemt	wir haben geziemt
du hast geziemt	ihr habt geziemt
er/sie/es hat geziemt	sie haben geziemt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geziemt	wir hatten geziemt
du hattest geziemt	ihr hattet geziemt
er/sie/es hatte geziemt	sie hatten geziemt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde ziemen	wir werden ziemen
du wirst ziemen	ihr werdet ziemen
er/sie/es wird ziemen	sie werden ziemen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geziemt	wir werden geziemt
du wirst geziemt	ihr werdet geziemt
er/sie/es wird geziemt	sie werden geziemt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich zieme	wir ziemen
du ziemest	ihr ziemet
er/sie/es zieme	sie ziemen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geziemt	wir haben geziemt
du habest geziemt	ihr habet geziemt
er/sie/es habe geziemt	sie haben geziemt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde ziemen	wir werden ziemen
du werdest ziemen	ihr werdet ziemen
er/sie/es werde ziemen	sie werden ziemen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geziemt	wir werden geziemt
du werdest geziemt	ihr werdet geziemt
er/sie/es werde geziemt	sie werden geziemt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich ziemte	wir ziemten
du ziemtest	ihr ziemtet
er/sie/es ziemte	sie ziemten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde ziemen	wir würden ziemen
du würdest ziemen	ihr würdet ziemen
er/sie/es würde ziemen	sie würden ziemen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geziemt	wir hätten geziemt
du hättest geziemt	ihr hättet geziemt
er/sie/es hätte geziemt	sie hätten geziemt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geziemt	wir würden geziemt
du würdest geziemt	ihr würdet geziemt
er/sie/es würde geziemt	sie würden geziemt

Imperativ	ziem, zieme
Partizip I (Präsens)	ziemend
Partizip II (Perfekt)	geziemt

geziemen

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich gezieme	wir geziemen
du geziemst	ihr geziemt
er/sie/es geziemt	sie geziemen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich geziemte	wir geziemten
du geziemtest	ihr geziemtet
er/sie/es geziemte	sie geziemten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geziemt	wir haben geziemt
du hast geziemt	ihr habt geziemt
er/sie/es hat geziemt	sie haben geziemt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geziemt	wir hatten geziemt
du hattest geziemt	ihr hattet geziemt
er/sie/es hatte geziemt	sie hatten geziemt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde geziemen	wir werden geziemen
du wirst geziemen	ihr werdet geziemen
er/sie/es wird geziemen	sie werden geziemen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geziemt	wir werden geziemt
du wirst geziemt	ihr werdet geziemt
er/sie/es wird geziemt	sie werden geziemt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich gezieme	wir geziemen
du geziemest	ihr geziemet
er/sie/es gezieme	sie geziemen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geziemt	wir haben geziemt
du habest geziemt	ihr habet geziemt
er/sie/es habe geziemt	sie haben geziemt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde geziemen	wir werden geziemen
du werdest geziemen	ihr werdet geziemen
er/sie/es werde geziemen	sie werden geziemen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geziemt	wir werden geziemt
du werdest geziemt	ihr werdet geziemt
er/sie/es werde geziemt	sie werden geziemt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich geziemte	wir geziemten
du geziemtest	ihr geziemtet
er/sie/es geziemte	sie geziemten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde geziemen	wir würden geziemen
du würdest geziemen	ihr würdet geziemen
er/sie/es würde geziemen	sie würden geziemen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geziemt	wir hätten geziemt
du hättest geziemt	ihr hättet geziemt
er/sie/es hätte geziemt	sie hätten geziemt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geziemt	wir würden geziemt
du würdest geziemt	ihr würdet geziemt
er/sie/es würde geziemt	sie würden geziemt

Imperativ	geziem, gezieme
Partizip I (Präsens)	geziemend
Partizip II (Perfekt)	geziemt