без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
gnadenlos
a
безжалостный, беспощадный
безжалостный(о зное и т. п.), жёсткий (о конкуренции и т. п.)
Примеры из текстов
Bevor das letzte gelandete Kriegsschiff starten konnte, flogen die gnadenlosen Hydroger einen neuen Angriff.Прежде чем последний стоящий на земле корабль смог взлететь, безжалостный гидрог прихлопнул его как муху.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
жестоко
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Формы слова
gnadenlos
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gnadenloser | gnadenlose | gnadenloser |
| Genitiv | gnadenlosen | gnadenlosen | gnadenlosen |
| Dativ | gnadenlosem | gnadenlosen | gnadenlosen |
| Akkusativ | gnadenlosen | gnadenlosen | gnadenlosen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gnadenlose | gnadenlose | gnadenlose |
| Genitiv | gnadenloser | gnadenlosen | gnadenlosen |
| Dativ | gnadenloser | gnadenlosen | gnadenlosen |
| Akkusativ | gnadenlose | gnadenlose | gnadenlose |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gnadenloses | gnadenlose | gnadenloses |
| Genitiv | gnadenlosen | gnadenlosen | gnadenlosen |
| Dativ | gnadenlosem | gnadenlosen | gnadenlosen |
| Akkusativ | gnadenloses | gnadenlose | gnadenloses |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gnadenlose | gnadenlosen | gnadenlosen |
| Genitiv | gnadenloser | gnadenlosen | gnadenlosen |
| Dativ | gnadenlosen | gnadenlosen | gnadenlosen |
| Akkusativ | gnadenlose | gnadenlosen | gnadenlosen |
| Komparativ | *gnadenloser |
| Superlativ | *gnadenlosest, *gnadenloseste |