без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
herablassend
part I от herablassen (sich)
part adj надменный, покровительственный
part adv надменно, свысока
Примеры из текстов
Die Stadt Tirianth, von Lergassi-kan herablassend als Kloake tituliert, erfreute sich eines beneidenswert regen Luftverkehrs.Похоже, город Тириант, пренебрежительно названный Лергасси-каном “клоакой”, отличался завидным воздушным сообщением.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
herablassend
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | herablassender | herablassende | herablassender |
Genitiv | herablassenden | herablassenden | herablassenden |
Dativ | herablassendem | herablassenden | herablassenden |
Akkusativ | herablassenden | herablassenden | herablassenden |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | herablassende | herablassende | herablassende |
Genitiv | herablassender | herablassenden | herablassenden |
Dativ | herablassender | herablassenden | herablassenden |
Akkusativ | herablassende | herablassende | herablassende |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | herablassendes | herablassende | herablassendes |
Genitiv | herablassenden | herablassenden | herablassenden |
Dativ | herablassendem | herablassenden | herablassenden |
Akkusativ | herablassendes | herablassende | herablassendes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | herablassende | herablassenden | herablassenden |
Genitiv | herablassender | herablassenden | herablassenden |
Dativ | herablassenden | herablassenden | herablassenden |
Akkusativ | herablassende | herablassenden | herablassenden |
Komparativ | *herablassender |
Superlativ | *herablassendest, *herablassendeste, *herablassendst, *herablassendste |