без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
heuer
adv ю-нем, австр, швейц
в этом году
сегодня
Universal (De-Ru)
Heuer
f <-, -n> диал см Heumacher
f <-, -n> мор
жалование [заработная плата] матроса
найм матроса (на какое-л судно)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"Willst du als Modul anheuern?"– Хочешь наняться в расчетные модули?Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Einen solchen Meister anzuheuern kostet bestimmt eine Menge Geld.Нанять такого мастера наверняка стоит больших денег.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
В этом году
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Словосочетания
Bardenheuer-Extension
вытяжение Барденгейера
Wildheuer
косарь
Wildheuer
уборщик сена
Heuerbezug
заработная плата матроса
Heuerbruch
нарушение договора о найме судовой команды
Heuergeld
заработная плата матроса
Heuergeld
плата за наем
Heuerjahr
арендный год
Heuermann
арендатор небольшого земельного участка
Heuermann
жилец
Heuermann
отрабатывающий аренду собственным трудом
Heuermann
поденщик
Heuerschein
удостоверение о найме на судно
Heuerverhältnis
трудовое отношение между судовладельцем и членами экипажа
Heuerverhältnisse
трудовые отношения членов судовой команды