без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
hinzugezogen
part II от hinzuziehen
Примеры из текстов
Warum wurden keine neuen Detektive angeheuert, nicht Geheimdienstagenten hinzugezogen? Und zu guter Letzt: Warum hatten sie Martin selbst nicht gründlich informiert?Почему не были наняты новые детективы, привлечены штатные агенты госбезопасности... да, в конце концов, почему самому Мартину не дали точной информации?Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Ja, weit über fünf Jahre“, fügte er dann hinzu und zog eine alte Brieftasche hervor, „hier habe ich alles aufgeschrieben; wenn Sie wollen, sage ich Ihnen die genauen Daten.Да, гораздо больше пяти лет, - добавил он и вытащил старый бумажник. - Тут у меня все записано; если хотите, я вам назову точные даты.Kafka, Franz / Der ProzessКафка, Франц / ПроцессПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965Der ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
Добавить в мой словарь
hinzugezogen
part II от hinzuziehen
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
hinzugezogener Zeuge
понятой
Формы слова
hinzugezogen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hinzugezogener, hinzugezogner | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogener, hinzugezogner |
| Genitiv | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Dativ | hinzugezogenem, hinzugezognem | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Akkusativ | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogene, hinzugezogne |
| Genitiv | hinzugezogener, hinzugezogner | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Dativ | hinzugezogener, hinzugezogner | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Akkusativ | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogene, hinzugezogne |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hinzugezogenes, hinzugezognes | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogenes, hinzugezognes |
| Genitiv | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Dativ | hinzugezogenem, hinzugezognem | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Akkusativ | hinzugezogenes, hinzugezognes | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogenes, hinzugezognes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Genitiv | hinzugezogener, hinzugezogner | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Dativ | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Akkusativ | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Komparativ | *hinzugezogner |
| Superlativ | *hinzugezogenst, *hinzugezogenste |
hinzugezogen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hinzugezogener, hinzugezogner | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogener, hinzugezogner |
| Genitiv | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Dativ | hinzugezogenem, hinzugezognem | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Akkusativ | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogene, hinzugezogne |
| Genitiv | hinzugezogener, hinzugezogner | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Dativ | hinzugezogener, hinzugezogner | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Akkusativ | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogene, hinzugezogne |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hinzugezogenes, hinzugezognes | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogenes, hinzugezognes |
| Genitiv | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Dativ | hinzugezogenem, hinzugezognem | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Akkusativ | hinzugezogenes, hinzugezognes | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogenes, hinzugezognes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Genitiv | hinzugezogener, hinzugezogner | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Dativ | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Akkusativ | hinzugezogene, hinzugezogne | hinzugezogenen, hinzugezognen | hinzugezogenen, hinzugezognen |
| Komparativ | *hinzugezogner |
| Superlativ | *hinzugezogenst, *hinzugezogenste |