без примеровНайдено в 2 словарях

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

hobeln

строгать
шинковать (овощи)

Polytechnical (De-Ru)

hobeln

строгать, обрабатывать на строгальном станке
горн. строгать; производить струговую выемку

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Mach jetzt eine Pause im Hobeln, Alfred.
Перестань-ка строгать, Альфред.
Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелиск
Черный обелиск
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1956
© 1998 Аст
Der schwarze Obelisk
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1956

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

abhobeln

обстругивать

glatthobeln

выстругать

Vorhobeln

черновое строгание

abhobeln

сострогать

Längshobeln

продольное строгание

abhobeln

выстрогать

abhobeln

состругать

abhobeln

состругивать

Формы слова

hobeln

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich hobele, hoble	wir hobeln
du hobelst	ihr hobeltet
er/sie/es hobelt	sie hobeln

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich hobelte	wir hobelten
du hobeltest	ihr hobeltet
er/sie/es hobelte	sie hobelten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gehobelt	wir haben gehobelt
du hast gehobelt	ihr habt gehobelt
er/sie/es hat gehobelt	sie haben gehobelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gehobelt	wir hatten gehobelt
du hattest gehobelt	ihr hattet gehobelt
er/sie/es hatte gehobelt	sie hatten gehobelt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde hobeln	wir werden hobeln
du wirst hobeln	ihr werdet hobeln
er/sie/es wird hobeln	sie werden hobeln

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gehobelt	wir werden gehobelt
du wirst gehobelt	ihr werdet gehobelt
er/sie/es wird gehobelt	sie werden gehobelt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich hobele, hoble	wir hobeln, hobln
du hobelest, hoblest	ihr hobelet, hoblet
er/sie/es hobele, hoble	sie hobeln, hobln

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gehobelt	wir haben gehobelt
du habest gehobelt	ihr habet gehobelt
er/sie/es habe gehobelt	sie haben gehobelt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde hobeln	wir werden hobeln
du werdest hobeln	ihr werdet hobeln
er/sie/es werde hobeln	sie werden hobeln

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gehobelt	wir werden gehobelt
du werdest gehobelt	ihr werdet gehobelt
er/sie/es werde gehobelt	sie werden gehobelt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich hobelte	wir hobelten
du hobeltest	ihr hobeltet
er/sie/es hobelte	sie hobelten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde hobeln	wir würden hobeln
du würdest hobeln	ihr würdet hobeln
er/sie/es würde hobeln	sie würden hobeln

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gehobelt	wir hätten gehobelt
du hättest gehobelt	ihr hättet gehobelt
er/sie/es hätte gehobelt	sie hätten gehobelt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gehobelt	wir würden gehobelt
du würdest gehobelt	ihr würdet gehobelt
er/sie/es würde gehobelt	sie würden gehobelt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gehobelt	wir werden gehobelt
du wirst gehobelt	ihr werdet gehobelt
er/sie/es wird gehobelt	sie werden gehobelt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gehobelt	wir wurden gehobelt
du wurdest gehobelt	ihr wurdet gehobelt
er/sie/es wurde gehobelt	sie wurden gehobelt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gehobelt	wir sind gehobelt
du bist gehobelt	ihr seid gehobelt
er/sie/es ist gehobelt	sie sind gehobelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gehobelt	wir waren gehobelt
du warst gehobelt	ihr wart gehobelt
er/sie/es war gehobelt	sie waren gehobelt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gehobelt	wir werden gehobelt
du wirst gehobelt	ihr werdet gehobelt
er/sie/es wird gehobelt	sie werden gehobelt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gehobelt	wir werden gehobelt
du wirst gehobelt	ihr werdet gehobelt
er/sie/es wird gehobelt	sie werden gehobelt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gehobelt	wir werden gehobelt
du werdest gehobelt	ihr werdet gehobelt
er/sie/es werde gehobelt	sie werden gehobelt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gehobelt	wir seien gehobelt
du seist gehobelt	ihr seiet gehobelt
er/sie/es sei gehobelt	sie seien gehobelt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gehobelt	wir werden gehobelt
du werdest gehobelt	ihr werdet gehobelt
er/sie/es werde gehobelt	sie werden gehobelt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gehobelt	wir werden gehobelt
du werdest gehobelt	ihr werdet gehobelt
er/sie/es werde gehobelt	sie werden gehobelt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gehobelt	wir würden gehobelt
du würdest gehobelt	ihr würdet gehobelt
er/sie/es würde gehobelt	sie würden gehobelt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gehobelt	wir wären gehobelt
du wärst gehobelt	ihr wärt gehobelt
er/sie/es wäre gehobelt	sie wären gehobelt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gehobelt	wir würden gehobelt
du würdest gehobelt	ihr würdet gehobelt
er/sie/es würde gehobelt	sie würden gehobelt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gehobelt	wir würden gehobelt
du würdest gehobelt	ihr würdet gehobelt
er/sie/es würde gehobelt	sie würden gehobelt

Imperativ	hobele, hoble
Partizip I (Präsens)	hobelnd
Partizip II (Perfekt)	gehobelt