без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
hochgeschlossen
a закрытый (об одежде)
Примеры из текстов
Sie war angezogen. Ein Abendkleid, hochgeschlossen bis zum Hals.На ней было вечернее платье, наглухо закрытое спереди.Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Vorne war es hochgeschlossen, aber der Rücken war tief in einem spitzen Winkel ausgeschnitten.Спереди оно было закрыто, сзади имело глубокий треугольный вырез.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Добавить в мой словарь
hochgeschlossen
закрытый
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
hochgeschlossen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hochgeschlossener | hochgeschlossene | hochgeschlossener |
| Genitiv | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen |
| Dativ | hochgeschlossenem | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen |
| Akkusativ | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hochgeschlossene | hochgeschlossene | hochgeschlossene |
| Genitiv | hochgeschlossener | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen |
| Dativ | hochgeschlossener | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen |
| Akkusativ | hochgeschlossene | hochgeschlossene | hochgeschlossene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hochgeschlossenes | hochgeschlossene | hochgeschlossenes |
| Genitiv | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen |
| Dativ | hochgeschlossenem | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen |
| Akkusativ | hochgeschlossenes | hochgeschlossene | hochgeschlossenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hochgeschlossene | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen |
| Genitiv | hochgeschlossener | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen |
| Dativ | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen |
| Akkusativ | hochgeschlossene | hochgeschlossenen | hochgeschlossenen |
| Komparativ | *hochgeschlossener |
| Superlativ | *hochgeschlossenst, *hochgeschlossenste |