без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
hundeelend
a употр обыкн в функции präd разг скверный, плохой (о чьём-л самочувствии)
Примеры из текстов
Einstweilen aber geht's uns hundeelend.А пока положение очень тяжелое.Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавлиРанние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978Fruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983
Es war alles sehr rührend, aber mir wurde doch einen Augenblick hundeelend dabei.Все это было очень трогательно, во мне стало на минуту страшно тяжело.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Добавить в мой словарь
hundeelend
скверный; плохойПримеры
sich hundeelend fühlen — плохо себя чувствовать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
hundeelend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hundeelender | hundeelende | hundeelender |
| Genitiv | hundeelenden | hundeelenden | hundeelenden |
| Dativ | hundeelendem | hundeelenden | hundeelenden |
| Akkusativ | hundeelenden | hundeelenden | hundeelenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hundeelende | hundeelende | hundeelende |
| Genitiv | hundeelender | hundeelenden | hundeelenden |
| Dativ | hundeelender | hundeelenden | hundeelenden |
| Akkusativ | hundeelende | hundeelende | hundeelende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hundeelendes | hundeelende | hundeelendes |
| Genitiv | hundeelenden | hundeelenden | hundeelenden |
| Dativ | hundeelendem | hundeelenden | hundeelenden |
| Akkusativ | hundeelendes | hundeelende | hundeelendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | hundeelende | hundeelenden | hundeelenden |
| Genitiv | hundeelender | hundeelenden | hundeelenden |
| Dativ | hundeelenden | hundeelenden | hundeelenden |
| Akkusativ | hundeelende | hundeelenden | hundeelenden |
| Komparativ | *hundeelender |
| Superlativ | *hundeelendest, *hundeelendeste, *hundeelendst, *hundeelendste |