без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
inszenieren
vt
театр, кино инсценировать, поставить
перен инсценировать, подстроить, устроить
Примеры из текстов
Kurz es war eine wohlverabredete Komödie, von Reiting glänzend inszeniert, und alle ethischen Töne wurden zur Entschuldigung angeschlagen, welche in den Ohren der Erzieher Wert haben.Короче, это была хорошо согласованная комедия, блестяще поставленная Райтингом, и для оправдания были подпущены все этические нотки, которые ценил учительский слух.Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßМузиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника ТерлесаДушевные смуты воспитанника ТерлесаМузиль, Роберт©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000Die Verwirrungen des Zöglings TörleßMusil, Robert
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
inszenieren
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich inszeniere | wir inszenieren |
du inszenierst | ihr inszeniert |
er/sie/es inszeniert | sie inszenieren |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich inszenierte | wir inszenierten |
du inszeniertest | ihr inszeniertet |
er/sie/es inszenierte | sie inszenierten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe inszeniert | wir haben inszeniert |
du hast inszeniert | ihr habt inszeniert |
er/sie/es hat inszeniert | sie haben inszeniert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte inszeniert | wir hatten inszeniert |
du hattest inszeniert | ihr hattet inszeniert |
er/sie/es hatte inszeniert | sie hatten inszeniert |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde inszenieren | wir werden inszenieren |
du wirst inszenieren | ihr werdet inszenieren |
er/sie/es wird inszenieren | sie werden inszenieren |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde inszeniert | wir werden inszeniert |
du wirst inszeniert | ihr werdet inszeniert |
er/sie/es wird inszeniert | sie werden inszeniert |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich inszeniere | wir inszenieren |
du inszenierest | ihr inszenieret |
er/sie/es inszeniere | sie inszenieren |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe inszeniert | wir haben inszeniert |
du habest inszeniert | ihr habet inszeniert |
er/sie/es habe inszeniert | sie haben inszeniert |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde inszenieren | wir werden inszenieren |
du werdest inszenieren | ihr werdet inszenieren |
er/sie/es werde inszenieren | sie werden inszenieren |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde inszeniert | wir werden inszeniert |
du werdest inszeniert | ihr werdet inszeniert |
er/sie/es werde inszeniert | sie werden inszeniert |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich inszenierte | wir inszenierten |
du inszeniertest | ihr inszeniertet |
er/sie/es inszenierte | sie inszenierten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde inszenieren | wir würden inszenieren |
du würdest inszenieren | ihr würdet inszenieren |
er/sie/es würde inszenieren | sie würden inszenieren |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte inszeniert | wir hätten inszeniert |
du hättest inszeniert | ihr hättet inszeniert |
er/sie/es hätte inszeniert | sie hätten inszeniert |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde inszeniert | wir würden inszeniert |
du würdest inszeniert | ihr würdet inszeniert |
er/sie/es würde inszeniert | sie würden inszeniert |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde inszeniert | wir werden inszeniert |
du wirst inszeniert | ihr werdet inszeniert |
er/sie/es wird inszeniert | sie werden inszeniert |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde inszeniert | wir wurden inszeniert |
du wurdest inszeniert | ihr wurdet inszeniert |
er/sie/es wurde inszeniert | sie wurden inszeniert |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin inszeniert | wir sind inszeniert |
du bist inszeniert | ihr seid inszeniert |
er/sie/es ist inszeniert | sie sind inszeniert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war inszeniert | wir waren inszeniert |
du warst inszeniert | ihr wart inszeniert |
er/sie/es war inszeniert | sie waren inszeniert |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde inszeniert | wir werden inszeniert |
du wirst inszeniert | ihr werdet inszeniert |
er/sie/es wird inszeniert | sie werden inszeniert |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde inszeniert | wir werden inszeniert |
du wirst inszeniert | ihr werdet inszeniert |
er/sie/es wird inszeniert | sie werden inszeniert |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde inszeniert | wir werden inszeniert |
du werdest inszeniert | ihr werdet inszeniert |
er/sie/es werde inszeniert | sie werden inszeniert |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei inszeniert | wir seien inszeniert |
du seist inszeniert | ihr seiet inszeniert |
er/sie/es sei inszeniert | sie seien inszeniert |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde inszeniert | wir werden inszeniert |
du werdest inszeniert | ihr werdet inszeniert |
er/sie/es werde inszeniert | sie werden inszeniert |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde inszeniert | wir werden inszeniert |
du werdest inszeniert | ihr werdet inszeniert |
er/sie/es werde inszeniert | sie werden inszeniert |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde inszeniert | wir würden inszeniert |
du würdest inszeniert | ihr würdet inszeniert |
er/sie/es würde inszeniert | sie würden inszeniert |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre inszeniert | wir wären inszeniert |
du wärst inszeniert | ihr wärt inszeniert |
er/sie/es wäre inszeniert | sie wären inszeniert |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde inszeniert | wir würden inszeniert |
du würdest inszeniert | ihr würdet inszeniert |
er/sie/es würde inszeniert | sie würden inszeniert |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde inszeniert | wir würden inszeniert |
du würdest inszeniert | ihr würdet inszeniert |
er/sie/es würde inszeniert | sie würden inszeniert |
Imperativ | inszenier, inszeniere |
Partizip I (Präsens) | inszenierend |
Partizip II (Perfekt) | inszeniert |