без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
intakt
a
невредимый, целый, исправный
мед здоровый, без нарушений (об органах и пр.)
перен здоровый, нормальный
adv исправно, в хорошем [рабочем] состоянии
Medical (De-Ru)
intakt
интактный, ненарушенный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Er rieb seine Hände gegeneinander, lächelte, angeschlagen, aber intakt, obwohl das Schiff weit über die schon bemerkenswerte Leistungsfähigkeit beansprucht worden war.Он потер онемевшие ладони и улыбнулся, весь в синяках, но жив и невредим благодаря замечательным возможностям своего корабля.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
nicht intakt
неисправный
Intaktsein
исправное состояние
Intaktsein
невредимость
Формы слова
intakt
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | intakter | intakte | intakter |
| Genitiv | intakten | intakten | intakten |
| Dativ | intaktem | intakten | intakten |
| Akkusativ | intakten | intakten | intakten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | intakte | intakte | intakte |
| Genitiv | intakter | intakten | intakten |
| Dativ | intakter | intakten | intakten |
| Akkusativ | intakte | intakte | intakte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | intaktes | intakte | intaktes |
| Genitiv | intakten | intakten | intakten |
| Dativ | intaktem | intakten | intakten |
| Akkusativ | intaktes | intakte | intaktes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | intakte | intakten | intakten |
| Genitiv | intakter | intakten | intakten |
| Dativ | intakten | intakten | intakten |
| Akkusativ | intakte | intakten | intakten |
| Komparativ | *intakter |
| Superlativ | *intaktest, *intakteste, *intaktst, *intaktste |