без примеровНайдено в 1 словаре
Политехнический словарь- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
- Предлагаемый словарь представляет собой стереотипное издание словаря, впервые вышедшего в свет в 1973 году. С тех пор словарь выдержал несколько изданий.
- В словаре достаточно полно отражена терминология по всем основным отраслям науки и техники. Словарь расчитан на широкий круг пользователей - научных работников, инженеров и техников, преподавателей и студентов технических вузов и факультетов, переводчиков научно-технической литературы.
integrierend
интегрирующий
суммирующий
накапливающий
Примеры из текстов
Insgesamt gesehen halte ich für entscheidend, nun unsere vielfältigen Ansätze in Osteuropa zu gemeinsamen Plattformen zu integrieren, um damit mehr Synergien zu schaffen und auch einen einheitlichen Marktauftritt zu gewährleisten.В целом главным я считаю интегрирование наших многообразных подходов в Восточной Европе в единые платформы, чтобы таким образом создать большую синергетику и обеспечить единый выход на рынок.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Die CDU fordert, daß . .. Westberlin politisch in die Bundesrepublik integriert wird."ХДС требует, чтобы... Западный Берлин был политически интегрирован с Федеративной республикой».Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войныТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973So werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin
An drei Gerüstbrücken mit integrierten Großbildschirmen, sog. Videogrids, werden über 860 Lampen installiert, die abends die darunter liegenden Tanzflächen effektvoll in Szene setzen.На трех эстакадах с интегрированными широкими экранами будут установлены более 860 ламп, которые вечером будут эффектно освещать танцплощадки.http://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Es können nur Album-Covers angezeigt werden, die als Bilddatei in das ID3-Tag der Musikdatei integriert sind.Для того чтобы изображение альбома было показано на экране, оно должно быть сохранено в ЮЗ-теге музыкального файла.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/18/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/18/2012
Mit der neu in das BET Testcenter integrierten und bewährten KTS- Prüfanlage können alle von OBO hergestellten Kabelträgersysteme auf ihre Belastbarkeit untersucht werden.С помощью имеющейся в центре тестирования BET испытательной установки можно проверять нагрузочную способность всех кабеленесущих систем, изготовленных компанией ОВО.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Verbesserter integrierter BrowserУлучшенный интегрированный навигатор© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012
Bei vertikal integrierten Unternehmen seien sie natürlich höher, deshalb kenne Wiktor Kralin, Geschäftsführer von NP Holzhausbau-Assoziation, nur sehr wenige Beispiele für Zollvergünstigungen an Holzverarbeitungsbetriebe.У вертикально-интегрированных компаний он, безусловно, выше, отчего генеральный директор НП "Ассоциация деревянного домостроения" Виктор Кралин знает очень мало случаев предоставления таможенных льгот предприятиям лесной отрасли.Терлецкий, ВладимирTerlezkij, Wladimir
Allerdings enthält dieser Computer einen integrierten Netzschnittstellen-Controller (NIC, Network Interface Controller) und wird bei Einsatz dieses NIC als digitale Einheit der Klasse A eingestuft.Однако в этом компьютере есть встроенный контроллер сетевого интерфейса (NIC), поэтому во время использования NIC компьютер рассматривается как цифровое устройство Класса A.© Copyright International Business Machines Corporation 2001.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001
Dazu war der russische Markt weder entwickelt genug noch ausreichend integriert in den westlichen.Для этого российский рынок недостаточно развит и не в полной мере интегрирован в западный.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Integrierter Überlast- und ÜberspannungsschutzВстроенная защита от перегрузки и скачков напряжения в сети© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Integrierte 3+1-Lösung für TN- und TT-Netz-Systeme auf 45-mm-ModulbreiteВстроенное решение 3+1 для сетевых систем TN и ТТ на модуле шириной 45 мм© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
integrierende Variable
переменная интегрирования
integrierte Datenverarbeitung
обобщенная обработка данных
integrierte Datenverarbeitung
совокупная обработка данных
integrierter Schaltkreis
интегральная схема
integrierende Kardiotachometrie
интегрирующая кардиотахометрия
computerintegriert
интегрированный с помощью ЭВМ
computerintegriert
объединенный с помощью ЭВМ
Integrieranlage
интегрирующая машина
Integrierwerk
интегрирующее устройство
Формы слова
integrieren
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich integriere | wir integrieren |
du integrierst | ihr integriert |
er/sie/es integriert | sie integrieren |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich integrierte | wir integrierten |
du integriertest | ihr integriertet |
er/sie/es integrierte | sie integrierten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe integriert | wir haben integriert |
du hast integriert | ihr habt integriert |
er/sie/es hat integriert | sie haben integriert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte integriert | wir hatten integriert |
du hattest integriert | ihr hattet integriert |
er/sie/es hatte integriert | sie hatten integriert |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde integrieren | wir werden integrieren |
du wirst integrieren | ihr werdet integrieren |
er/sie/es wird integrieren | sie werden integrieren |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde integriert | wir werden integriert |
du wirst integriert | ihr werdet integriert |
er/sie/es wird integriert | sie werden integriert |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich integriere | wir integrieren |
du integrierest | ihr integrieret |
er/sie/es integriere | sie integrieren |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe integriert | wir haben integriert |
du habest integriert | ihr habet integriert |
er/sie/es habe integriert | sie haben integriert |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde integrieren | wir werden integrieren |
du werdest integrieren | ihr werdet integrieren |
er/sie/es werde integrieren | sie werden integrieren |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde integriert | wir werden integriert |
du werdest integriert | ihr werdet integriert |
er/sie/es werde integriert | sie werden integriert |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich integrierte | wir integrierten |
du integriertest | ihr integriertet |
er/sie/es integrierte | sie integrierten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde integrieren | wir würden integrieren |
du würdest integrieren | ihr würdet integrieren |
er/sie/es würde integrieren | sie würden integrieren |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte integriert | wir hätten integriert |
du hättest integriert | ihr hättet integriert |
er/sie/es hätte integriert | sie hätten integriert |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde integriert | wir würden integriert |
du würdest integriert | ihr würdet integriert |
er/sie/es würde integriert | sie würden integriert |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde integriert | wir werden integriert |
du wirst integriert | ihr werdet integriert |
er/sie/es wird integriert | sie werden integriert |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde integriert | wir wurden integriert |
du wurdest integriert | ihr wurdet integriert |
er/sie/es wurde integriert | sie wurden integriert |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin integriert | wir sind integriert |
du bist integriert | ihr seid integriert |
er/sie/es ist integriert | sie sind integriert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war integriert | wir waren integriert |
du warst integriert | ihr wart integriert |
er/sie/es war integriert | sie waren integriert |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde integriert | wir werden integriert |
du wirst integriert | ihr werdet integriert |
er/sie/es wird integriert | sie werden integriert |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde integriert | wir werden integriert |
du wirst integriert | ihr werdet integriert |
er/sie/es wird integriert | sie werden integriert |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde integriert | wir werden integriert |
du werdest integriert | ihr werdet integriert |
er/sie/es werde integriert | sie werden integriert |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei integriert | wir seien integriert |
du seist integriert | ihr seiet integriert |
er/sie/es sei integriert | sie seien integriert |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde integriert | wir werden integriert |
du werdest integriert | ihr werdet integriert |
er/sie/es werde integriert | sie werden integriert |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde integriert | wir werden integriert |
du werdest integriert | ihr werdet integriert |
er/sie/es werde integriert | sie werden integriert |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde integriert | wir würden integriert |
du würdest integriert | ihr würdet integriert |
er/sie/es würde integriert | sie würden integriert |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre integriert | wir wären integriert |
du wärst integriert | ihr wärt integriert |
er/sie/es wäre integriert | sie wären integriert |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde integriert | wir würden integriert |
du würdest integriert | ihr würdet integriert |
er/sie/es würde integriert | sie würden integriert |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde integriert | wir würden integriert |
du würdest integriert | ihr würdet integriert |
er/sie/es würde integriert | sie würden integriert |
Imperativ | integrier, integriere |
Partizip I (Präsens) | integrierend |
Partizip II (Perfekt) | integriert |
integrierend
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | integrierender | integrierende | integrierender |
Genitiv | integrierenden | integrierenden | integrierenden |
Dativ | integrierendem | integrierenden | integrierenden |
Akkusativ | integrierenden | integrierenden | integrierenden |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | integrierende | integrierende | integrierende |
Genitiv | integrierender | integrierenden | integrierenden |
Dativ | integrierender | integrierenden | integrierenden |
Akkusativ | integrierende | integrierende | integrierende |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | integrierendes | integrierende | integrierendes |
Genitiv | integrierenden | integrierenden | integrierenden |
Dativ | integrierendem | integrierenden | integrierenden |
Akkusativ | integrierendes | integrierende | integrierendes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | integrierende | integrierenden | integrierenden |
Genitiv | integrierender | integrierenden | integrierenden |
Dativ | integrierenden | integrierenden | integrierenden |
Akkusativ | integrierende | integrierenden | integrierenden |
Komparativ | *integrierender |
Superlativ | *integrierendest, *integrierendeste, *integrierendst, *integrierendste |