без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
jucken
vi
чесаться, зудеть
колоться, кусаться
- Die Neugier juckt sie. — Её разбирает любопытство.
- Mich juckt die Zunge. — У меня язык чешется (что-л сказать).
sich jucken разг
чесаться
- sich blutig jucken — расчесать (кожу) до крови
vimp разг:
Примеры из текстов
"Hat sich das Jucken gelegt?"– Зуд прекратился?Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
juckende Dermatose
зудящий дерматоз
es juckte
неймётся
der Finger juckt
руки чешутся (чтобы что-то сделать)
Jucken der Greise
старческий зуд
diabetisches Jucken
диабетический зуд
lokales Jucken
местный зуд
allgemeines Jucken
общий зуд
psychogenes Jucken
психогенный зуд
Afterjucken
зуд заднего прохода
juckstillendes Mittel
средство против зуда
Kopfjucken
зуд волосистой части головы
Kratzjucken
чесоточный зуд
Müllerjucken
"зерновая чесотка"
Müllerjucken
мельничный зуд
Müllerjucken
чесотка мельников
Формы слова
jucken
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich jucke | wir jucken |
| du juckst | ihr juckt |
| er/sie/es juckt | sie jucken |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich juckte | wir juckten |
| du jucktest | ihr jucktet |
| er/sie/es juckte | sie juckten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gejuckt | wir haben gejuckt |
| du hast gejuckt | ihr habt gejuckt |
| er/sie/es hat gejuckt | sie haben gejuckt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gejuckt | wir hatten gejuckt |
| du hattest gejuckt | ihr hattet gejuckt |
| er/sie/es hatte gejuckt | sie hatten gejuckt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde jucken | wir werden jucken |
| du wirst jucken | ihr werdet jucken |
| er/sie/es wird jucken | sie werden jucken |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gejuckt | wir werden gejuckt |
| du wirst gejuckt | ihr werdet gejuckt |
| er/sie/es wird gejuckt | sie werden gejuckt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich jucke | wir jucken |
| du juckest | ihr jucket |
| er/sie/es jucke | sie jucken |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gejuckt | wir haben gejuckt |
| du habest gejuckt | ihr habet gejuckt |
| er/sie/es habe gejuckt | sie haben gejuckt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde jucken | wir werden jucken |
| du werdest jucken | ihr werdet jucken |
| er/sie/es werde jucken | sie werden jucken |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gejuckt | wir werden gejuckt |
| du werdest gejuckt | ihr werdet gejuckt |
| er/sie/es werde gejuckt | sie werden gejuckt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich juckte | wir juckten |
| du jucktest | ihr jucktet |
| er/sie/es juckte | sie juckten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde jucken | wir würden jucken |
| du würdest jucken | ihr würdet jucken |
| er/sie/es würde jucken | sie würden jucken |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gejuckt | wir hätten gejuckt |
| du hättest gejuckt | ihr hättet gejuckt |
| er/sie/es hätte gejuckt | sie hätten gejuckt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gejuckt | wir würden gejuckt |
| du würdest gejuckt | ihr würdet gejuckt |
| er/sie/es würde gejuckt | sie würden gejuckt |
| Imperativ | juck, jucke |
| Partizip I (Präsens) | juckend |
| Partizip II (Perfekt) | gejuckt |