без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
kalben
vi
ср-нем отелиться
геогр отделение льда (от ледника)
Примеры из текстов
Trotzdem hat mir das Stück Kalb heute abend gut geschmeckt, das man getötet hat, damit wir es essen.И все-таки телятина сегодня вечером показалась мне очень вкусной, хотя теленка убили ради того, чтобы мы его ели.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Kalb-
телячий
Goldenes Kalb
золотой телец
abkalben
отелиться
auskalben
яловеть
Boxkalb
опоек
Buttkalb
грубиян
Buttkalb
нахал
Chromkalbleder
хромовая кожа из опойка
Damkalb
олененок
Mastkalb
молочный теленок
Mastkalb
теленок, находящийся на откорме
Milchkalb
молочный теленок
Milchkalb
теленок-сосунок
Ochsenkalb
бычок
Rehkalb
молодая косуля
Формы слова
kalben
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich kalbe | wir kalben |
| du kalbst | ihr kalbt |
| er/sie/es kalbt | sie kalben |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich kalbte | wir kalbten |
| du kalbtest | ihr kalbtet |
| er/sie/es kalbte | sie kalbten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gekalbt | wir haben gekalbt |
| du hast gekalbt | ihr habt gekalbt |
| er/sie/es hat gekalbt | sie haben gekalbt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gekalbt | wir hatten gekalbt |
| du hattest gekalbt | ihr hattet gekalbt |
| er/sie/es hatte gekalbt | sie hatten gekalbt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde kalben | wir werden kalben |
| du wirst kalben | ihr werdet kalben |
| er/sie/es wird kalben | sie werden kalben |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gekalbt | wir werden gekalbt |
| du wirst gekalbt | ihr werdet gekalbt |
| er/sie/es wird gekalbt | sie werden gekalbt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich kalbe | wir kalben |
| du kalbest | ihr kalbet |
| er/sie/es kalbe | sie kalben |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gekalbt | wir haben gekalbt |
| du habest gekalbt | ihr habet gekalbt |
| er/sie/es habe gekalbt | sie haben gekalbt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde kalben | wir werden kalben |
| du werdest kalben | ihr werdet kalben |
| er/sie/es werde kalben | sie werden kalben |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gekalbt | wir werden gekalbt |
| du werdest gekalbt | ihr werdet gekalbt |
| er/sie/es werde gekalbt | sie werden gekalbt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich kalbte | wir kalbten |
| du kalbtest | ihr kalbtet |
| er/sie/es kalbte | sie kalbten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde kalben | wir würden kalben |
| du würdest kalben | ihr würdet kalben |
| er/sie/es würde kalben | sie würden kalben |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gekalbt | wir hätten gekalbt |
| du hättest gekalbt | ihr hättet gekalbt |
| er/sie/es hätte gekalbt | sie hätten gekalbt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gekalbt | wir würden gekalbt |
| du würdest gekalbt | ihr würdet gekalbt |
| er/sie/es würde gekalbt | sie würden gekalbt |
| Imperativ | kalb, kalbe |
| Partizip I (Präsens) | kalbend |
| Partizip II (Perfekt) | gekalbt |