без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Katalog
m <-s, -e> каталог
Economics (De-Ru)
Katalog
m
каталог; справочник
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Hmmm, was für ein wenig schmeichelhafter Katalog von Tugenden.Гм... Не очень лестный каталог доброжелателей”.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Der vorliegende Katalog stellt erstmals eine verlässliche Grundlage zur Beurteilung zur Verfügung und wird in den folgenden Jahren kontinuierlich ausgeweitet, um die Marktsituation bewerten zu helfen.Этот каталог, действительно, помогает достоверно оценить ситуацию на рынке недвижимости и в дальнейшем будет переиздаваться.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Als Unterstützung zur Berechnung bzw. Auswahl der Schiene dienen die im Katalog angegeben statischen Werte.В качестве поддержки для расчета или выбора профильных реек служат указанные в каталоге статические значения.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Einmal hatte Josef einen Schüler sagen hören: »Ach was, ich spucke euch auf diesen blöden Streberkatalog!Однажды Иозеф слышал, как какой‑то ученик сказал: – Да плевать мне на этот дурацкий каталог карьеристов!Hesse, Hermann / Das GlasperlenspielГессе, Герман / Игра в бисерИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Das GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich
Das Modul Scheinbare Koordinaten rechnet die Katalogkoordinaten eines Punktes im Himmel in seine scheinbaren Koordinaten für jedes Datum um.Модуль Видимые координаты переводит координаты из каталога для какой- либо точки неба, в видимые координаты для любой даты.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
erzeugnisgebundener Katalog
справочник по видам изделий
technologiegebundener Katalog
справочник по технологическому признаку
Akzessionskatalog
каталог новых поступлений
Arbeitsnormenkatalog
справочник норм выработки
Auktionskatalog
каталог аукциона
Bandkatalog
альбомный каталог
Berufskatalog
каталог кратких обозначений профессиональных групп
Beschäftigtengruppenkatalog
каталог, группирующий занятое население
Bestellkatalog
каталог товаров
Bestellkatalog
на основе которого выдаются заказы
Bestellkatalogsystem
выданных на товары
Bestellkatalogsystem
перечисленные в каталоге
Bestellkatalogsystem
система выполнения заказов
Bestzeitenkatalog
каталог оптимальных норм затрат времени
Bildkatalog
иллюстрированный каталог
Формы слова
Katalog
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Katalog | Kataloge |
| Genitiv | Katalogs | Kataloge |
| Dativ | Katalog | Katalogen |
| Akkusativ | Katalog | Kataloge |