без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
klimmen*
vi (s) высок взбираться, карабкаться (куда-л)
Примеры из текстов
Er knüpfte alsbald eine Art Harpune an das Ende eines Seiles und ließ dies rasch wie eine Schleuder schwirren. Der eiserne Haken blieb an der Mauer haften, und nun begannen sie, hintereinander emporzuklimmen.Он привязал нечто вроде багра к концу веревки и быстро завертел ею, как пращей; железное орудие зацепилось за стену, и они стали друг за другом карабкаться на нее.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Einige verliefen sich bis ans Ende der Schlucht. Man zog sie an Seilen herauf, denn der Abhang bestand dort aus losem Sande und war so steil, daß man selbst auf den Knien nicht hinaufklimmen konnte.Некоторые даже спустились на самое дно лощины; их оттуда вытащили канатами, так как почва в этом месте состояла из движущегося песка, и наклон был такой, что невозможно было подняться, даже ползя на коленях.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Er gelangte bis an das Seetor und wollte die steile Küste emporklimmen. Er stieß sich die Knie blutig und zerbrach sich die Nägel. Schließlich fiel er zurück ins Meer und kehrte um.Приплыв к подножью Маппал, он хотел вскарабкаться на утес, но изранил до крови колени, сломал ногти, потом вновь кинулся в волны и вернулся.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
klimmen
Глаголвзбираться; карабкаться
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
emporklimmen
взбираться
hinaufklimmen
взбираться
hinaufklimmen
лезть вверх
Tauklimmen
лазанье по канату
heraufklimmen
карабкаться
hinaufklimmen
карабкаться
Klimmziehen
подтягивание на руках
Klimmzug
подтягивание на руках
einen Klimmzug machen
подтянуться
Der Klimmzug
турник
Формы слова
klimmen
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich klimme | wir klimmen |
du klimmst | ihr klimmt |
er/sie/es klimmt | sie klimmen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich klimmte | wir klimmten |
du klimmtest | ihr klimmtet |
er/sie/es klimmte | sie klimmten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich bin geklimmt, geklommen | wir sind geklimmt, geklommen |
du bist geklimmt, geklommen | ihr seid geklimmt, geklommen |
er/sie/es ist geklimmt, geklommen | sie sind geklimmt, geklommen |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich war geklimmt, geklommen | wir waren geklimmt, geklommen |
du warst geklimmt, geklommen | ihr wart geklimmt, geklommen |
er/sie/es war geklimmt, geklommen | sie waren geklimmt, geklommen |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde klimmen | wir werden klimmen |
du wirst klimmen | ihr werdet klimmen |
er/sie/es wird klimmen | sie werden klimmen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde geklimmt, geklommen | wir werden geklimmt, geklommen |
du wirst geklimmt, geklommen | ihr werdet geklimmt, geklommen |
er/sie/es wird geklimmt, geklommen | sie werden geklimmt, geklommen |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich klimme | wir klimmen |
du klimmest | ihr klimmet |
er/sie/es klimme | sie klimmen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich sei geklimmt, geklommen | wir seien geklimmt, geklommen |
du seist geklimmt, geklommen | ihr seiet geklimmt, geklommen |
er/sie/es sei geklimmt, geklommen | sie seien geklimmt, geklommen |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde klimmen | wir werden klimmen |
du werdest klimmen | ihr werdet klimmen |
er/sie/es werde klimmen | sie werden klimmen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde geklimmt, geklommen | wir werden geklimmt, geklommen |
du werdest geklimmt, geklommen | ihr werdet geklimmt, geklommen |
er/sie/es werde geklimmt, geklommen | sie werden geklimmt, geklommen |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich klimmte, klomm, klömme | wir klimmten, klommen, klömmen |
du klimmtest, klommest, klommst, klömmest, klömmst | ihr klimmtet, klommt, klömmet, klömmt |
er/sie/es klimmte, klomm, klömme | sie klimmten, klommen, klömmen |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde klimmen | wir würden klimmen |
du würdest klimmen | ihr würdet klimmen |
er/sie/es würde klimmen | sie würden klimmen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich wäre geklimmt, geklommen | wir wären geklimmt, geklommen |
du wärst geklimmt, geklommen | ihr wärt geklimmt, geklommen |
er/sie/es wäre geklimmt, geklommen | sie wären geklimmt, geklommen |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde geklimmt, geklommen | wir würden geklimmt, geklommen |
du würdest geklimmt, geklommen | ihr würdet geklimmt, geklommen |
er/sie/es würde geklimmt, geklommen | sie würden geklimmt, geklommen |
Imperativ | klimm, klimme |
Partizip I (Präsens) | klimmend |
Partizip II (Perfekt) | geklimmt, geklommen |